1
00:00:06,873 --> 00:00:08,942
Anteriormente en "Los Traidores"...

2
00:00:09,042 --> 00:00:10,977
Ha habido una persona

3
00:00:11,077 --> 00:00:14,481
quien ha sido quarterback
todo este espectáculo.

4
00:00:16,649 --> 00:00:19,452
Bob la drag queen.

5
00:00:19,552 --> 00:00:21,454
Se acabó el trabajo, amigo.

6
00:00:21,554 --> 00:00:22,555
Soy un traidor.

7
00:00:24,357 --> 00:00:26,926
El traidor Rob derribó uno.
propio.

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,229
Maldito Boston Rob.

9
00:00:29,329 --> 00:00:31,531
lo que puso sospechas
de vuelta sobre él.

10
00:00:31,631 --> 00:00:35,902
Hay alguien aquí
a quién simplemente nos estamos perdiendo.

11
00:00:36,002 --> 00:00:39,906
Rob... él es increíble.
en este juego.

12
00:00:40,006 --> 00:00:43,276
¿No sería
el movimiento más rudo

13
00:00:43,376 --> 00:00:46,079
ser un traidor
y andar así?

14
00:00:46,179 --> 00:00:49,249
"Voy a sacar uno esta noche".

15
00:00:49,349 --> 00:00:51,484
Pero Danielle hizo
un movimiento peligroso.

16
00:00:51,584 --> 00:00:56,356
Básicamente estoy tirando a Carolyn
debajo del autobús,

17
00:00:56,456 --> 00:00:58,925
y luego, con suerte,
Puedo conseguir otro traidor

18
00:00:59,025 --> 00:01:02,896
que puedo trabajar mejor
con para acabar con el Padrino,

19
00:01:02,996 --> 00:01:04,531
Rob Boston.

20
00:01:08,034 --> 00:01:09,836
Danielle publica tu nombre.

21
00:01:09,936 --> 00:01:15,308
Danielle es la que lo intenta.
para deshacerse de todos los traidores.

22
00:01:15,408 --> 00:01:17,177
Entonces, ahora, vayamos
en la torreta

23
00:01:17,277 --> 00:01:19,546
y dile
¿A quién queremos asesinar?

24
00:01:19,646 --> 00:01:20,880
¡Entre sí!

25
00:01:20,980 --> 00:01:29,789
{\an8}*

26
00:01:31,624 --> 00:01:36,863
{\an8}*

27
00:01:36,963 --> 00:01:41,968
{\an8}*

28
00:01:42,068 --> 00:01:44,137
{\an8}Permítanme ir al grano.

29
00:01:45,572 --> 00:01:50,677
Escuché mi nombre hoy y
venía de ti, Danielle.

30
00:01:53,279 --> 00:01:55,882
Estás tratando de atraparme
desterrada, Danielle.

31
00:01:55,982 --> 00:01:57,384
no lo estoy intentando
para desterrarte.

32
00:01:57,484 --> 00:01:59,285
¿Por qué no vienes a mí?
y decirlo?

33
00:01:59,386 --> 00:02:01,388
Porque no viniste a mi
sobre Jeremy y...

34
00:02:01,488 --> 00:02:03,490
- Sí, lo hice. Sí, lo hice.
- Llegaste más tarde ese día.

35
00:02:03,590 --> 00:02:05,025
Vine tan pronto como pude.

36
00:02:05,125 --> 00:02:06,393
- No, no lo hiciste.
- Sí, lo hice.

37
00:02:06,493 --> 00:02:07,761
Por eso yo estaba como,
"Ella lo está intentando.

38
00:02:07,861 --> 00:02:08,995
Ella está trabajando en mi contra".

39
00:02:09,095 --> 00:02:11,197
- Chica, yo--
- Amigo, escúchame. Detener.

40
00:02:12,532 --> 00:02:14,834
Se supone que todos
estar trabajando juntos.

41
00:02:14,934 --> 00:02:18,204
¡Y no lo somos! No lo somos.

42
00:02:18,304 --> 00:02:21,641
Escúchame. tenemos que calcular
Esto, sin embargo.

43
00:02:24,177 --> 00:02:26,546
no creo en ninguno de los dos
de ti.

44
00:02:26,646 --> 00:02:29,516
- Carolyn, no tengo ningún motivo.
- Vas a--

45
00:02:29,616 --> 00:02:32,452
Podrías matarme, lo harías.
- ¡Te lo digo, no lo haría!

46
00:02:32,552 --> 00:02:34,421
no hay nadie
que quiero asesinar a otros

47
00:02:34,521 --> 00:02:35,889
que ustedes dos ahora mismo.

48
00:02:35,989 --> 00:02:41,461
{\an8}*

49
00:02:41,561 --> 00:02:46,399
{\an8}*

50
00:02:46,499 --> 00:02:49,536
Muy bien. Está bien, escucha.
Esto es como una familia.

51
00:02:49,636 --> 00:02:51,104
¿Lo es?

52
00:02:51,204 --> 00:02:52,372
Es un verdadero disfuncional
uno ahora mismo.

53
00:02:52,472 --> 00:02:53,940
Es muy disfuncional
familia.

54
00:02:54,040 --> 00:02:55,608
¿Queremos simplemente,
como, empezar desde el principio

55
00:02:55,709 --> 00:02:58,011
y solo asegúrate de que tengamos
¿La espalda del otro?

56
00:02:58,111 --> 00:02:59,479
Lo arreglaré mañana.

57
00:02:59,579 --> 00:03:05,919
{\an8}*

58
00:03:06,019 --> 00:03:11,658
{\an8}*

59
00:03:11,758 --> 00:03:14,828
Lo siento. Lo siento mucho.
Lo lamento.

60
00:03:14,928 --> 00:03:18,198
Lo haré bien.
- Ya veremos. Ya veremos.

61
00:03:18,298 --> 00:03:20,734
Tenemos que superar esto.
Necesitamos hacer un plan.

62
00:03:20,834 --> 00:03:23,269
No sólo
a quien vamos a asesinar,

63
00:03:23,370 --> 00:03:27,040
pero también hacia dónde vamos a continuación.
- Entonces, a partir de ahora,

64
00:03:27,140 --> 00:03:31,745
las dos personas que no podemos asesinar
Son Ciara y Dolores.

65
00:03:31,845 --> 00:03:33,680
Bien, estoy bien con eso.
- Bien.

66
00:03:33,780 --> 00:03:39,152
Wes es definitivamente una amenaza.
y está causando caos.

67
00:03:39,252 --> 00:03:40,987
Manteniéndolo en el juego...

68
00:03:41,087 --> 00:03:42,222
- Es peligroso.
- ...es tan peligroso.

69
00:03:42,322 --> 00:03:44,557
Es súper inteligente.
Pero si lo matas,

70
00:03:44,657 --> 00:03:46,359
ellos te van a mirar
automáticamente.

71
00:03:46,459 --> 00:03:50,196
Sí. no creo
Wes es la elección correcta.

72
00:03:50,296 --> 00:03:52,866
La única otra opción,
Creo que es Bob H.

73
00:03:52,966 --> 00:03:54,501
porque estaba sobre mí.

74
00:03:54,601 --> 00:03:57,737
Y a mi,
esa es una amenaza más inminente.

75
00:03:57,837 --> 00:03:59,472
no me siento bien
sobre ese.

76
00:03:59,572 --> 00:04:02,575
Realmente no lo hago.
Oh, me gusta mucho.

77
00:04:02,676 --> 00:04:04,144
Sí.

78
00:04:04,244 --> 00:04:09,182
- ¿Cuáles son las alternativas?
- Ivar.

79
00:04:09,282 --> 00:04:12,018
Ivar seguro
es visto como un fiel.

80
00:04:12,118 --> 00:04:13,853
Bien.

81
00:04:13,953 --> 00:04:17,791
Nadie jamás lo desterrará.
y deberíamos deshacernos de él.

82
00:04:17,891 --> 00:04:24,097
Mira, es entre Ivar,
Wes o Bob H.

83
00:04:24,197 --> 00:04:31,204
{\an8}*

84
00:04:31,304 --> 00:04:33,139
- Está bien, está bien.
- ¿Estás bien?

85
00:04:33,239 --> 00:04:35,308
- Estoy bien.
- Bueno.

86
00:04:35,408 --> 00:04:36,376
¿Puedo darte un abrazo?

87
00:04:36,476 --> 00:04:38,244
Lo arreglaré, Carolyn.

88
00:04:38,345 --> 00:04:41,548
- ¿Puedo darte un abrazo?
- Sólo soy un pequeño bebé.

89
00:04:41,648 --> 00:04:44,584
Los odio a ambos.
- Lo sé, está bien, lo entiendo.

90
00:04:44,684 --> 00:04:47,053
Eres un solitario.
- Y lo entiendo. Somos jugadores.

91
00:04:47,153 --> 00:04:48,755
Muy bien,
Lo haré bien.

92
00:04:48,855 --> 00:04:51,091
Tomo algunas de estas cosas
personalmente a veces.

93
00:04:51,191 --> 00:04:53,960
Siento que les agrado
pensar que me respaldan.

94
00:04:54,060 --> 00:04:56,863
{\an8}Pero ya veremos. Ya veremos.

95
00:04:56,963 --> 00:04:58,131
{\an8}Firma, Carolyn.

96
00:04:58,231 --> 00:04:59,699
Llévatelo.

97
00:05:01,534 --> 00:05:03,536
Tengo mis huellas digitales aquí.

98
00:05:03,636 --> 00:05:06,406
- Está bien. Déjalo.
- ¿Eso es malo?

99
00:05:06,506 --> 00:05:08,074
Solo termina
para que podamos salir de aquí.

100
00:05:08,174 --> 00:05:14,748
{\an8}*

101
00:05:14,848 --> 00:05:21,788
{\an8}*

102
00:05:21,888 --> 00:05:23,490
Después de una noche turbulenta
en la torre,

103
00:05:23,590 --> 00:05:27,260
otro fiel más
se ha derramado sangre.

104
00:05:27,360 --> 00:05:28,828
Pero a medida que los jugadores se dirigen
a desayunar,

105
00:05:28,928 --> 00:05:31,831
solo los traidores lo saben
quien es ese.

106
00:05:34,100 --> 00:05:37,837
- Oh.
- Oh. Anticlimático.

107
00:05:37,937 --> 00:05:39,172
Dios mío.

108
00:05:39,272 --> 00:05:40,774
{\an8}Debería ser feliz
que estoy vivo

109
00:05:40,874 --> 00:05:42,308
{\an8}porque tenía un escudo
anoche.

110
00:05:42,409 --> 00:05:44,010
{\an8}Pero ese no es el caso

111
00:05:44,110 --> 00:05:46,946
porque el escudo fue dado
para mí por Danielle.

112
00:05:47,047 --> 00:05:51,084
Entonces, si la asesinan,
Tendré tanta culpa de sobreviviente.

113
00:05:51,184 --> 00:05:53,620
Por favor, Daniela,
por favor cruza esa puerta.

114
00:05:53,720 --> 00:05:55,822
Eso es todo lo que digo.
- Bueno. Esperar.

115
00:05:55,922 --> 00:05:59,959
¿Alguna vez te sientes como
si es una traidora, wow?

116
00:06:00,060 --> 00:06:02,028
Porque el llanto.
Estoy como, no--

117
00:06:06,566 --> 00:06:07,801
Entra.

118
00:06:11,404 --> 00:06:13,473
- Sí. Gracias a Dios.
- Mañana.

119
00:06:13,573 --> 00:06:15,642
Vivimos para ver otro día.

120
00:06:15,742 --> 00:06:18,278
{\an8}Estoy muy feliz de estar caminando
en el desayuno esta mañana,

121
00:06:18,378 --> 00:06:21,981
pero no lo conseguimos
un traidor anoche,

122
00:06:22,082 --> 00:06:25,151
entonces el nivel de confianza es
bajo ahora mismo.

123
00:06:25,251 --> 00:06:29,289
Nos sentimos como demasiados
días desde el lavado del cabello.

124
00:06:29,389 --> 00:06:31,257
Los buenos atuendos están todos afuera.

125
00:06:31,358 --> 00:06:36,062
Hay una especie de sensación
de un perdedor generalizado.

126
00:06:36,162 --> 00:06:37,764
Tengo una pregunta para ustedes.

127
00:06:37,864 --> 00:06:39,332
Sinceramente... estaba
Pensando en esto anoche.

128
00:06:39,432 --> 00:06:41,935
Rob, movimiento increíble.

129
00:06:42,035 --> 00:06:46,439
Entonces, si eres un traidor,
¿lo estás sacando?

130
00:06:46,539 --> 00:06:48,341
¿Podría ser un movimiento loco?

131
00:06:48,441 --> 00:06:52,178
que Rob estaba persiguiendo
Bob la drag queen

132
00:06:52,278 --> 00:06:54,280
porque Rob es un traidor
y esa era, como, su manera de

133
00:06:54,381 --> 00:06:56,049
poniendo su pene sobre la mesa?

134
00:06:56,149 --> 00:06:59,185
Porque imagínate a él y a Bob.
en la torreta.

135
00:06:59,285 --> 00:07:01,054
¡Oh!

136
00:07:01,154 --> 00:07:02,555
{\an8}La sangre está en el agua.

137
00:07:02,655 --> 00:07:04,991
{\an8}La gente está empezando
para interrogar a Rob.

138
00:07:05,091 --> 00:07:07,927
si es fiel
y él es tan bueno,

139
00:07:08,028 --> 00:07:11,531
No me importa como se ve
Como traidor, lo estoy asesinando.

140
00:07:11,631 --> 00:07:14,668
Entonces, si Rob entra,
nuestros ojos están puestos en él.

141
00:07:14,768 --> 00:07:15,869
Debería estar muerto.

142
00:07:17,570 --> 00:07:20,040
Aquí vamos.
- Oh, oh.

143
00:07:20,140 --> 00:07:22,542
{\an8}*

144
00:07:25,111 --> 00:07:33,720
{\an8}*

145
00:07:33,820 --> 00:07:36,523
Efectivamente, Rob entra.

146
00:07:36,623 --> 00:07:38,391
No debería haber caminado
en esa habitación.

147
00:07:38,491 --> 00:07:39,759
No después de lo que logró.

148
00:07:39,859 --> 00:07:41,261
No si fuera fiel.

149
00:07:41,361 --> 00:07:42,729
Rob, es un placer verte, amigo.

150
00:07:42,829 --> 00:07:44,798
No estaba seguro.
No estaba seguro de ti.

151
00:07:44,898 --> 00:07:47,400
- Amigo, nosotros tres.
- Pensé que estabas en problemas.

152
00:07:47,500 --> 00:07:50,470
Está bien. Faltan cuatro más
tenemos cuatro más.

153
00:07:50,570 --> 00:07:59,479
Entonces, somos Wes, Ivar,
Bob H y Danielle.

154
00:07:59,579 --> 00:08:02,549
Por favor, Daniela,
atraviesa esa puerta.

155
00:08:02,649 --> 00:08:04,250
Creo que Ivar podría ser
Hoy también estoy en problemas

156
00:08:04,351 --> 00:08:06,953
porque bob el drag queen
votó por él dos veces.

157
00:08:12,392 --> 00:08:13,927
Espero que no sea Bob H.

158
00:08:14,027 --> 00:08:17,397
porque es muy calculador
en las mesas redondas.

159
00:08:17,497 --> 00:08:19,499
Lo juro por Dios,
si matan a Bob H,

160
00:08:19,599 --> 00:08:22,235
Prenderé fuego a este lugar.

161
00:08:22,335 --> 00:08:23,636
Aquí vamos.

162
00:08:23,737 --> 00:08:26,339
- ¡Oh!
- ¿Quién es, quién es?

163
00:08:26,439 --> 00:08:32,979
{\an8}*

164
00:08:33,079 --> 00:08:34,414
¡Dios mío!

165
00:08:34,514 --> 00:08:37,550
¡Ay dios mío! ¡No!

166
00:08:42,922 --> 00:08:44,991
¿Quién es, quién es?

167
00:08:45,091 --> 00:08:46,559
Voy a vomitar.

168
00:08:48,361 --> 00:08:49,763
¡Oh!

169
00:08:49,863 --> 00:08:53,900
{\an8}*

170
00:08:56,403 --> 00:08:57,504
¡Ah, no!

171
00:08:57,604 --> 00:09:00,407
- ¡Oh, no, Bob H!
- ¡Ay dios mío!

172
00:09:00,507 --> 00:09:03,109
- Ay dios mío.
- Ay dios mío.

173
00:09:03,209 --> 00:09:05,945
- ¡No!
- ¿Por qué Bob H?

174
00:09:06,046 --> 00:09:07,947
- ¡Oh, no!
- ¡No!

175
00:09:11,084 --> 00:09:12,318
¿Bob H?

176
00:09:12,419 --> 00:09:15,822
{\an8}*

177
00:09:15,922 --> 00:09:17,757
{\an8}Digo Wes. Realmente lo hago.

178
00:09:17,857 --> 00:09:19,192
Tengo miedo, como,

179
00:09:19,292 --> 00:09:21,161
entonces lo va a poner
entre derrick y yo

180
00:09:21,261 --> 00:09:25,899
porque la gente piensa que uno de
Los nuevos podrían ser traidores.

181
00:09:25,999 --> 00:09:27,567
Bob H, por otro lado,

182
00:09:27,667 --> 00:09:29,369
está tratando de formular
planea deshacerse de mí.

183
00:09:29,469 --> 00:09:31,438
Esa es una amenaza más inminente.
- Bueno.

184
00:09:31,538 --> 00:09:33,206
- ¿Estás bien?
- Estoy bien.

185
00:09:33,306 --> 00:09:34,774
Firma, Carolyn.

186
00:09:34,874 --> 00:09:40,046
{\an8}*

187
00:09:40,146 --> 00:09:41,214
¡Joder!

188
00:09:43,616 --> 00:09:46,319
{\an8}"Bob H,
por orden de los traidores,

189
00:09:46,419 --> 00:09:49,089
{\an8}has sido asesinado.

190
00:09:49,189 --> 00:09:50,690
Firmados, los traidores."

191
00:09:51,491 --> 00:09:53,960
De ninguna manera.

192
00:09:54,060 --> 00:09:56,262
Creo que los traidores son
jugando un juego realmente atrevido.

193
00:09:56,363 --> 00:10:01,401
Son muy invencibles, ¿verdad?
ahora porque están tan escondidos.

194
00:10:01,501 --> 00:10:03,236
Estoy enojado.

195
00:10:03,336 --> 00:10:06,673
Sólo estoy enojado por el tren de
Pensé en por qué me asesinaron.

196
00:10:06,773 --> 00:10:08,775
Odio a los traidores.

197
00:10:10,710 --> 00:10:15,281
- ¿Bob H?
- ¡Oh! Nunca lo vi venir.

198
00:10:15,382 --> 00:10:17,117
No lo vi venir.

199
00:10:17,217 --> 00:10:19,119
{\an8}¿Por qué? ¿Por qué?

200
00:10:20,453 --> 00:10:22,922
{\an8}Ah, Bob.

201
00:10:23,023 --> 00:10:27,127
{\an8}Me arrepiento mucho
con haber asesinado a Bob H.

202
00:10:27,227 --> 00:10:28,628
Pero en este punto,

203
00:10:28,728 --> 00:10:30,730
para asegurarte de que estás a salvo
con boston rob

204
00:10:30,830 --> 00:10:33,967
es dejarle tener el poder.

205
00:10:34,067 --> 00:10:35,402
Simplemente arruinó todo.

206
00:10:35,502 --> 00:10:43,176
{\an8}*

207
00:10:44,678 --> 00:10:46,980
- Oh, hombre.
- Oh, mierda.

208
00:10:47,080 --> 00:10:49,949
Buenos días,
mi pequeño grupo perplejo.

209
00:10:50,050 --> 00:10:52,118
despertado
y olí el café que veo.

210
00:10:52,218 --> 00:10:54,954
Sin mencionar el olor
de muerte.

211
00:10:55,055 --> 00:10:56,389
Ah, ah.

212
00:10:59,359 --> 00:11:00,894
Ah, Bob.

213
00:11:02,696 --> 00:11:05,231
De la cinta de correr al silencio.

214
00:11:06,066 --> 00:11:09,669
- Guau.
- Aún así, no se preocupen, cariños.

215
00:11:09,769 --> 00:11:11,237
tienes una mision
para prepararse.

216
00:11:11,338 --> 00:11:13,340
Y esto debería ser
la misión para ti,

217
00:11:13,440 --> 00:11:15,942
porque si hay
una cosa en la que sois buenos,

218
00:11:16,042 --> 00:11:19,145
está explotando cosas
fuera de toda proporción.

219
00:11:19,245 --> 00:11:20,480
¡Hagamos esto!

220
00:11:20,580 --> 00:11:25,618
{\an8}*

221
00:11:25,719 --> 00:11:29,155
Hombre, he vuelto al punto de partida.

222
00:11:29,255 --> 00:11:32,158
Boston Rob estaba haciendo las maletas
ayer.

223
00:11:32,258 --> 00:11:33,226
{\an8}Sí.

224
00:11:35,628 --> 00:11:37,530
Tom, sabes por qué estás aquí.

225
00:11:37,630 --> 00:11:39,165
Eres demasiado caótico.
- ¿Qué?

226
00:11:39,265 --> 00:11:41,501
Tú mismo lo dijiste. tu eres
como: "Tengo muchas teorías".

227
00:11:41,601 --> 00:11:42,736
Nadie me cree."

228
00:11:42,836 --> 00:11:44,537
entonces eres genial
por los traidores.

229
00:11:44,637 --> 00:11:46,906
Pero tengo buena evidencia,
Siento que.

230
00:11:48,108 --> 00:11:49,242
A veces.

231
00:11:49,342 --> 00:11:52,012
{\an8}*

232
00:11:54,748 --> 00:11:57,517
Amigo.

233
00:11:57,617 --> 00:11:59,519
Realmente pensé que me había ido.

234
00:11:59,619 --> 00:12:01,988
- Esto es mucha presión.
- Lo sé.

235
00:12:13,533 --> 00:12:14,868
{\an8}- No lo es.
- Para, para,

236
00:12:14,968 --> 00:12:18,438
¡Para, para, para!
- No lo es, no lo es.

237
00:12:18,538 --> 00:12:19,739
{\an8}¡Para!

238
00:12:19,839 --> 00:12:21,908
{\an8}Ya me duele la cabeza
esta mañana.

239
00:12:22,008 --> 00:12:28,348
Esta conversación con Tom Sandoval,
¡ugggggggh! Oh, Dios.

240
00:12:30,083 --> 00:12:31,151
{\an8}Sí.

241
00:12:33,853 --> 00:12:36,956
Tenemos que estar en teoría.
como 73 en este momento.

242
00:12:37,057 --> 00:12:39,292
Y aún no son las nueve de la mañana.

243
00:12:42,429 --> 00:12:43,797
¿Sospechas de alguien?

244
00:12:43,897 --> 00:12:45,298
Ahora mismo estoy perdido.

245
00:12:45,398 --> 00:12:47,167
Si voy a esa mesa redonda
esta noche

246
00:12:47,267 --> 00:12:49,302
y alguien me convence
sobre quién creen que es,

247
00:12:49,402 --> 00:12:51,304
Votaré con ellos.

248
00:12:51,404 --> 00:12:53,573
tiene que ser alguien
eso es capaz

249
00:12:53,673 --> 00:12:55,842
para que la gente los escuche.

250
00:12:55,942 --> 00:12:58,878
Estoy pensando en Wes.

251
00:13:00,914 --> 00:13:03,917
él era el que estaba
Estoy muy seguro de que fue Nikki, ¿verdad?

252
00:13:04,017 --> 00:13:06,820
- Sí.
- Entonces, ¿iba tras Nikki?

253
00:13:06,920 --> 00:13:09,422
¿Para hacer un desvío? Por supuesto.

254
00:13:09,522 --> 00:13:15,128
{\an8}Lo decidí antes de llegar aquí
que iba tras cualquiera

255
00:13:15,228 --> 00:13:17,063
{\an8}Lo percibo como una amenaza.

256
00:13:17,163 --> 00:13:21,935
Acabo de asesinar a Bob H.
Ahora tengo que desterrar a Wes.

257
00:13:22,035 --> 00:13:24,771
Me gusta volar cerca del sol.

258
00:13:24,871 --> 00:13:27,340
Cuando lo hagas,
es un viaje increíble.

259
00:13:29,342 --> 00:13:30,877
Tengo miedo de entrar en las habitaciones.

260
00:13:30,977 --> 00:13:32,445
Me recuerda a la escuela secundaria.

261
00:13:32,545 --> 00:13:34,347
Entras y se cambian.
de qué están hablando.

262
00:13:34,447 --> 00:13:37,283
Como, oh Dios mío, este era mi
toda la experiencia de la escuela secundaria.

263
00:13:51,064 --> 00:13:52,332
¿Quién es culpable?

264
00:13:53,466 --> 00:13:54,968
Creo que Dolores.

265
00:13:57,704 --> 00:13:59,105
¿Puedo hablar contigo un minuto?

266
00:13:59,205 --> 00:14:00,640
¿Podemos tener un momento aquí?
- Sí.

267
00:14:00,740 --> 00:14:02,108
- Estamos bien. Hablaremos.
- A por ello.

268
00:14:02,208 --> 00:14:03,743
voy a moverme
a este asiento.

269
00:14:03,843 --> 00:14:05,211
Puedo mirar.

270
00:14:06,579 --> 00:14:08,481
vamos a tener que tirar
el gatillo más temprano que tarde.

271
00:14:08,581 --> 00:14:10,183
Ya te lo dije,
Confío en ti al 100%.

272
00:14:10,283 --> 00:14:12,419
- Sí.
- Rob está empezando a ser mencionado.

273
00:14:13,787 --> 00:14:15,255
Entre nosotros dos,

274
00:14:15,355 --> 00:14:16,656
Podemos influir en esa habitación.
para sacarlo.

275
00:14:16,756 --> 00:14:17,957
Y si es un traidor,

276
00:14:18,058 --> 00:14:19,192
entonces tu y yo
estan sentados bonitos

277
00:14:19,292 --> 00:14:20,660
porque la teoría del chico nuevo es
ido.

278
00:14:20,760 --> 00:14:21,795
Lo sé, pero ¿y si no lo es?

279
00:14:21,895 --> 00:14:23,196
Tiene que serlo, hermano.

280
00:14:23,296 --> 00:14:24,964
¿Qué tan seguros estamos?

281
00:14:25,065 --> 00:14:26,933
Porque, hombre, nosotros...
- Tan seguro como puedo estarlo.

282
00:14:27,967 --> 00:14:29,602
Nos deja topos en la puerta.

283
00:14:29,703 --> 00:14:30,970
Por eso es uno
de los más grandes de todos los tiempos.

284
00:14:31,071 --> 00:14:32,739
Eso es todo.

285
00:14:32,839 --> 00:14:35,241
Escucha, aunque sea remotamente
yendo en esa dirección,

286
00:14:35,342 --> 00:14:36,843
Seguiré adelante.

287
00:14:36,943 --> 00:14:39,045
{\an8}Estoy muy, muy desgarrado
porque parte de mi

288
00:14:39,145 --> 00:14:41,881
{\an8}solo quiere
Absolutamente simplemente destroza a Rob.

289
00:14:41,981 --> 00:14:45,318
Pero no quiero el destino
de todo mi juego

290
00:14:45,418 --> 00:14:48,021
bajar a
si Rob es un traidor o no.

291
00:14:48,121 --> 00:14:49,689
simplemente no tengo mucho
de una elección.

292
00:14:49,789 --> 00:14:50,924
Tengo que trabajar con Derrick.

293
00:14:51,024 --> 00:14:51,991
Mis manos están atadas.

294
00:14:52,092 --> 00:14:53,393
Nos volveremos a reunir.

295
00:14:53,493 --> 00:14:55,428
- Está bien. Eres el hombre, hermano.
- Sí.

296
00:14:57,330 --> 00:14:59,866
quiero saber que
estás pensando.

297
00:14:59,966 --> 00:15:02,102
Estoy tratando de simplemente,
como, hablar abiertamente.

298
00:15:02,202 --> 00:15:05,438
queria decirte esto
desde que dijiste eso.

299
00:15:05,538 --> 00:15:07,474
escuché
que dijiste mi nombre.

300
00:15:12,012 --> 00:15:13,980
- Pero está bien. Está bien.
- Mnh-mnh.

301
00:15:14,080 --> 00:15:15,548
Porque escucha,
todos van a--

302
00:15:15,648 --> 00:15:16,883
Pero no lo hice.

303
00:15:16,983 --> 00:15:18,184
Si dijera tu nombre, niña,

304
00:15:18,284 --> 00:15:20,086
te lo diría
y yo vendría a ti.

305
00:15:20,186 --> 00:15:23,056
- Oh.
- Lo juro por todo,

306
00:15:23,156 --> 00:15:24,391
en mi vida.

307
00:15:24,491 --> 00:15:28,995
tu eres el apellido
que alguna vez diría.

308
00:15:29,095 --> 00:15:31,097
Entonces, quien te haya dicho
Eso es intentar, como...

309
00:15:31,197 --> 00:15:33,767
- Empieza a mierda.
- Sí. Entonces ¿quién te lo dijo?

310
00:15:33,867 --> 00:15:35,168
Yo...

311
00:15:37,270 --> 00:15:39,539
...no quiero decirlo.
- ¿Porque eres cercano a ellos?

312
00:15:39,639 --> 00:15:41,074
Mmmm.

313
00:15:41,174 --> 00:15:45,011
{\an8}Estoy enojado ahora mismo.
Es Daniela.

314
00:15:46,346 --> 00:15:51,418
Se suponía que hoy sería
Danielle recupera mi confianza.

315
00:15:52,986 --> 00:15:54,487
Como, niña,
Eres mi número uno.

316
00:15:54,587 --> 00:15:55,989
Te creo.

317
00:15:56,089 --> 00:15:57,557
ella esta tratando de conseguir
yo desterrado.

318
00:15:57,657 --> 00:16:01,361
Te atraparon, Danielle.
Te atraparon.

319
00:16:16,643 --> 00:16:18,211
Aquí vamos.

320
00:16:18,311 --> 00:16:19,713
¿Qué piensan ustedes?
vamos a hacer hoy?

321
00:16:19,813 --> 00:16:21,581
Alan dijo explosivo, entonces.

322
00:16:21,681 --> 00:16:24,017
Creo que va a ser uno de
estos son si adivinamos mal,

323
00:16:24,117 --> 00:16:25,585
entonces va a explotar
en nuestra cara.

324
00:16:25,685 --> 00:16:27,287
Algo así.

325
00:16:27,387 --> 00:16:28,788
Si hay una posibilidad
para disfrazar quien tiene escudo--

326
00:16:28,888 --> 00:16:30,090
- No les decimos.
- Sí.

327
00:16:30,190 --> 00:16:31,624
Es como la única ventaja
podemos conseguir.

328
00:16:31,725 --> 00:16:32,625
- Eso es todo.
- Está bien,

329
00:16:32,726 --> 00:16:33,827
Entonces, ¿qué piensan ustedes?

330
00:16:33,927 --> 00:16:35,328
Todos tenemos una oportunidad.

331
00:16:35,428 --> 00:16:37,564
Tal vez dame el escudo
y luego no se lo diré a nadie.

332
00:16:41,101 --> 00:16:43,403
Nunca se sabe lo que tiene Alan.
en la mano para nosotros.

333
00:16:43,503 --> 00:16:46,406
Sí, él es
un pequeño bastardo descarado.

334
00:16:47,974 --> 00:16:49,376
- Ay dios mío.
- Ay dios mío.

335
00:16:49,476 --> 00:16:53,747
Ay dios mío.
- ¿Qué es eso?

336
00:16:53,847 --> 00:16:54,948
Es como la parca.

337
00:16:55,048 --> 00:16:56,282
Eso es un traidor.

338
00:16:56,383 --> 00:17:03,823
{\an8}*

339
00:17:03,923 --> 00:17:10,997
{\an8}*

340
00:17:11,097 --> 00:17:12,866
Dios mío.

341
00:17:12,966 --> 00:17:14,668
Entonces esto parece interesante, ¿eh?

342
00:17:14,768 --> 00:17:16,202
Sí, lo hace.

343
00:17:19,739 --> 00:17:23,176
Amigos, jugadores,
prestame tus oídos.

344
00:17:23,276 --> 00:17:25,345
Tu misión hoy es simple.

345
00:17:25,445 --> 00:17:29,182
Todo lo que necesitas hacer
es derrocar al máximo traidor.

346
00:17:29,282 --> 00:17:33,553
Si tiene éxito, acumulará $30 000.

347
00:17:33,653 --> 00:17:37,524
- Sí.
- ¿Pero cómo se hace eso?

348
00:17:37,624 --> 00:17:42,562
{\an8}Bueno, escondido en el bosque
Son 20 cajas de madera cerradas con llave.

349
00:17:42,662 --> 00:17:45,865
necesitas encontrar
y abre estas cajas.

350
00:17:45,965 --> 00:17:50,670
Para ello es necesario responder
una pregunta basada en números.

351
00:17:50,770 --> 00:17:52,872
Responde correctamente,
la cerradura se abrirá,

352
00:17:52,972 --> 00:17:55,809
y puedes recuperar
lo que hay dentro.

353
00:17:55,909 --> 00:17:59,212
Responder incorrectamente
¡Y la caja explotará!

354
00:18:00,280 --> 00:18:03,683
Su contenido destruido para siempre.
en el éter.

355
00:18:03,783 --> 00:18:08,888
17 de las cajas están llenas de
cientos de kilos de pólvora.

356
00:18:08,988 --> 00:18:10,757
Debes recoger esa pólvora,

357
00:18:10,857 --> 00:18:14,260
tráelo de vuelta aquí
y decantarlo en ese barril.

358
00:18:15,829 --> 00:18:21,334
Al final de los 30 minutos, lo haré.
Presiona ese detonador.

359
00:18:23,103 --> 00:18:26,339
Si has logrado llenar
ese barril con 1,500 libras

360
00:18:26,439 --> 00:18:28,541
de pólvora
antes de que se acabe el tiempo,

361
00:18:28,641 --> 00:18:31,211
entonces generarás
una explosión lo suficientemente grande

362
00:18:31,311 --> 00:18:34,247
para derrocar al traidor.

363
00:18:34,347 --> 00:18:36,149
Esto es un todo o nada
misión.

364
00:18:36,249 --> 00:18:39,419
Si no depositas
suficiente pólvora,

365
00:18:39,519 --> 00:18:42,622
el traidor no caerá
y no ganarás nada.

366
00:18:43,723 --> 00:18:47,093
Ahora, aquí hay un mapa que muestra
donde están las cajas.

367
00:18:47,193 --> 00:18:48,795
{\an8}Hay mucho terreno
para cubrir,

368
00:18:48,895 --> 00:18:50,797
{\an8}así que te sugiero que te separes.

369
00:18:50,897 --> 00:18:53,266
{\an8}Y ahora la parte
todos ustedes están fingiendo

370
00:18:53,366 --> 00:18:54,901
no estar desesperado
para escuchar sobre.

371
00:18:55,001 --> 00:18:57,837
- Los escudos.
- Los escudos.

372
00:18:59,072 --> 00:19:02,876
{\an8}Hay tres cajas
por ahí que contienen un escudo.

373
00:19:02,976 --> 00:19:04,611
{\an8}Este escudo se puede tomar
por cualquiera

374
00:19:04,711 --> 00:19:07,881
{\an8}y protegerá a su poseedor
del asesinato de esta noche.

375
00:19:07,981 --> 00:19:10,784
Entonces, responde las preguntas,
recoger la pólvora,

376
00:19:10,884 --> 00:19:13,086
y tráelo de vuelta aquí
dentro del tiempo asignado

377
00:19:13,186 --> 00:19:15,755
para derrocar al traidor de 24 pies.

378
00:19:15,855 --> 00:19:17,590
¿Estás listo?
- Sí.

379
00:19:17,691 --> 00:19:22,328
{\an8}Tus 30 minutos comienzan en
tres, dos, uno, ¡ya!

380
00:19:22,429 --> 00:19:24,330
{\an8}- Está bien.
- ¿Cuáles son los grupos?
¿Cuáles son los grupos?

381
00:19:24,431 --> 00:19:26,332
{\an8}Para mí, es más importante
conseguir un escudo que el dinero.

382
00:19:26,433 --> 00:19:28,468
{\an8}Al menos dos chicos
y dos niñas en cada grupo.

383
00:19:28,568 --> 00:19:30,470
Quiero dispararle a Rob.
esta noche,

384
00:19:30,570 --> 00:19:34,441
pero si tuviera el escudo,
Me sentiría mucho más seguro.

385
00:19:34,541 --> 00:19:36,976
- Vamos, vámonos.
-¡Wes! Vamos. Rob, vámonos.

386
00:19:37,077 --> 00:19:41,214
Pero todo esto va a llegar
hasta en qué grupo estoy

387
00:19:41,314 --> 00:19:42,649
y quién está ahí conmigo.

388
00:19:42,749 --> 00:19:44,617
Bien, tomémonos su tiempo.
Hagámoslo bien.

389
00:19:44,718 --> 00:19:47,020
{\an8}Es importante hacerlo bien.

390
00:19:47,120 --> 00:19:49,155
{\an8}Vayamos bien, muchachos.

391
00:19:49,255 --> 00:19:50,490
{\an8}Vamos. Nos vamos al verde.

392
00:19:50,590 --> 00:19:52,992
{\an8}Derrick, estamos
sin decir quién recibe el escudo.

393
00:19:53,093 --> 00:19:54,828
{\an8}- No. Demonios, no.
- Justo aquí. Justo aquí.

394
00:19:54,928 --> 00:19:56,229
Bueno. Ese es el primero.

395
00:19:56,329 --> 00:19:57,497
{\an8}Deja tus cosas aquí
y vamos al escudo

396
00:19:57,597 --> 00:20:00,200
{\an8}y volveremos.
¿Fue así?

397
00:20:00,300 --> 00:20:02,235
{\an8}En este momento,

398
00:20:02,335 --> 00:20:04,270
{\an8}Creo que un escudo es
más importante que el dinero.

399
00:20:04,371 --> 00:20:05,739
Por supuesto, el dinero es genial.

400
00:20:05,839 --> 00:20:07,273
pero el dinero no significa
cualquier cosa

401
00:20:07,374 --> 00:20:09,275
si no estás aquí para disfrutarlo.

402
00:20:09,376 --> 00:20:12,512
Sáltelos todos.
Ve directamente al escudo.

403
00:20:12,612 --> 00:20:15,015
Creo que necesito un escudo
muy mal,

404
00:20:15,115 --> 00:20:19,252
{\an8}porque a Rob le gusta buscar
venganza inmediata en cualquier momento

405
00:20:19,352 --> 00:20:21,154
{\an8}que su nombre es
incluso remotamente pronunciado.

406
00:20:21,254 --> 00:20:22,522
¿Tiene escudo?

407
00:20:22,622 --> 00:20:24,357
- ¿Dónde está?
- Estaría en la cima.

408
00:20:24,457 --> 00:20:26,960
Si él piensa que soy, como,
viniendo tras él...

409
00:20:29,029 --> 00:20:30,230
Hay otro ahí arriba.

410
00:20:30,330 --> 00:20:31,231
Hay uno por aquí también.

411
00:20:31,331 --> 00:20:32,432
- Oh, Dios.
- Bueno.

412
00:20:32,532 --> 00:20:34,234
¿Vamos a conseguir
¿Alguna pólvora?

413
00:20:34,334 --> 00:20:36,069
vamos a tener que hacerlo todo
al final.

414
00:20:36,169 --> 00:20:38,705
Estoy tratando de liderar la manada
y encuentra la caja del escudo,

415
00:20:38,805 --> 00:20:41,107
{\an8}pero tengo miedo
que me iba a caer

416
00:20:41,207 --> 00:20:42,809
{\an8}de un ataque al corazón
en cualquier segundo.

417
00:20:42,909 --> 00:20:47,047
Yo digo: "Tenemos que irnos
este maldito trasero real."

418
00:20:47,147 --> 00:20:49,049
Mierda.

419
00:20:49,149 --> 00:20:50,817
Es una broma.

420
00:20:52,419 --> 00:20:53,820
{\an8}¿Dónde está el que tiene
el escudo?

421
00:20:53,920 --> 00:20:56,856
{\an8}- Por aquí. Al otro lado del río.
- Ay dios mío.

422
00:20:56,956 --> 00:20:58,124
Fóllame.

423
00:20:58,224 --> 00:21:02,128
¡Ah! ¡Ah!

424
00:21:02,228 --> 00:21:04,330
¡Ah! ¡Qué frío!

425
00:21:05,298 --> 00:21:06,433
Hola, chicos. Volver.

426
00:21:06,533 --> 00:21:07,767
A este no vamos.

427
00:21:07,867 --> 00:21:09,803
- ¿Qué?
- No tiene escudo.

428
00:21:09,903 --> 00:21:14,307
{\an8}Los tres grupos priorizan
escudos sobre pólvora.

429
00:21:14,407 --> 00:21:17,177
{\an8}Estaré muy molesto
si no hay una gran explosión.

430
00:21:17,277 --> 00:21:20,580
{\an8}- ¿Qué? ¿Un escudo?
- Un escudo.

431
00:21:20,680 --> 00:21:22,415
"En la primera misión,

432
00:21:22,515 --> 00:21:26,152
cuantos jugadores quedaron
en los pontones?"

433
00:21:26,252 --> 00:21:27,220
- Ocho.
- Ocho.

434
00:21:27,320 --> 00:21:28,221
- Sí.
- Ocho.

435
00:21:28,321 --> 00:21:30,590
- Ocho. Ocho.
- Sí.

436
00:21:31,691 --> 00:21:33,793
Cógelo.

437
00:21:35,161 --> 00:21:36,463
{\an8}¿Qué? Lo agarré primero.

438
00:21:36,563 --> 00:21:38,865
{\an8}- Sí.
- Carolyn simplemente me mira.

439
00:21:38,965 --> 00:21:40,967
{\an8}y luego simplemente mete la mano
y lo arrebata.

440
00:21:41,067 --> 00:21:42,435
- ¿No lo hice?
- Pero pensé que íbamos a

441
00:21:42,535 --> 00:21:44,104
hablar de ello,
pero supongo que no hablamos.

442
00:21:44,204 --> 00:21:46,406
Y yo digo: "Chica,
Pensé que íbamos a

443
00:21:46,506 --> 00:21:49,042
tal vez discutirlo
y elaborar un plan de juego.

444
00:21:49,142 --> 00:21:50,744
Realmente no pareces
como si estuvieras en peligro."

445
00:21:50,844 --> 00:21:52,512
Algo molesto.

446
00:21:52,612 --> 00:21:54,614
Si no les decimos
quien tiene un escudo,

447
00:21:54,714 --> 00:21:56,483
eso significa que todos estamos protegidos.
- Sí.

448
00:21:56,583 --> 00:21:59,919
Así que guárdalo, pero no lo digas.
Cualquiera tiene un escudo.

449
00:22:01,755 --> 00:22:03,957
- ¡Escudo, muchachos! ¡Escudo!
- Sí. Gracias a Dios.

450
00:22:04,057 --> 00:22:06,960
cuantas personas quedaron
en los pontones?

451
00:22:07,060 --> 00:22:07,927
- Ocho.
- Ocho.

452
00:22:08,028 --> 00:22:10,163
Está bien. Ocho. Está bien. Sí.

453
00:22:10,263 --> 00:22:11,464
Sigamos adelante y abrámoslo.

454
00:22:11,564 --> 00:22:13,166
nunca he tenido un escudo
en el juego.

455
00:22:13,266 --> 00:22:15,001
Ese es mi discurso.

456
00:22:15,101 --> 00:22:17,037
Pero no voy a discutir.
- ¿Papel, piedra, tijeras?

457
00:22:18,905 --> 00:22:22,308
{\an8}Bueno, tenemos que encontrar el indicado
que tiene un escudo.

458
00:22:22,409 --> 00:22:23,643
{\an8}Esto es todo.

459
00:22:23,743 --> 00:22:25,311
{\an8}¿Quién tendrá físicamente
el escudo?

460
00:22:25,412 --> 00:22:26,880
{\an8}Papel, piedra,
Torneo de tijeras.

461
00:22:26,980 --> 00:22:29,282
{\an8}Es gracioso. Soy extrañamente bueno en
piedra, papel o tijera.

462
00:22:29,382 --> 00:22:31,284
- Uno, dos, tres. Disparar.
- Piedra, papel, tijera.

463
00:22:31,384 --> 00:22:32,952
Disparar.
- Lo entendiste.

464
00:22:33,053 --> 00:22:35,455
Yo, como, gané un torneo
una vez con como 100 personas

465
00:22:35,555 --> 00:22:37,190
{\an8}donde todos teníamos que hacerlo.

466
00:22:37,290 --> 00:22:38,825
{\an8}Piedra, papel, tijera. Disparar.

467
00:22:38,925 --> 00:22:41,161
{\an8}Muy bien. no voy a decir
cualquiera, tengo esto, chicos.

468
00:22:41,261 --> 00:22:42,629
{\an8}Necesito incluir eso en mi currículum.

469
00:22:42,729 --> 00:22:44,030
{\an8}Soy bueno con piedra, papel y tijera.

470
00:22:44,130 --> 00:22:45,699
{\an8}Uno, dos, tres.

471
00:22:45,799 --> 00:22:47,300
{\an8}Está bien, lo tienes.
- Bueno.

472
00:22:47,400 --> 00:22:49,336
{\an8}Muy bien,
vamos a buscar pólvora.

473
00:22:49,436 --> 00:22:50,904
{\an8}- Chicos, nadie lo dice.
- Te tengo. Te tengo.

474
00:22:51,004 --> 00:22:52,505
Porque, Derrick,
esa es la cosa.

475
00:22:52,605 --> 00:22:54,541
Todos podemos estar a salvo.
- Te tengo, te tengo.

476
00:22:54,641 --> 00:22:55,942
Chrishell obtiene el escudo.

477
00:22:56,042 --> 00:22:57,610
¡Hurra! Ella está a salvo.

478
00:22:57,711 --> 00:22:59,346
no creo que ella fuera
en peligro, pero, ya sabes.

479
00:22:59,446 --> 00:23:01,514
{\an8}Aquí estamos.
Chrishell tiene el escudo.

480
00:23:01,614 --> 00:23:04,517
{\an8}Han pasado 15 minutos y
no se ha acumulado pólvora.

481
00:23:04,617 --> 00:23:06,853
{\an8}Aquí hay 30.000 dólares en juego.

482
00:23:06,953 --> 00:23:08,521
{\an8}Tenemos que empezar a llevar
pólvora.

483
00:23:08,621 --> 00:23:10,190
cuantos jugadores quedan
en el juego?

484
00:23:10,290 --> 00:23:11,658
Yo digo 14.
- 14.

485
00:23:11,758 --> 00:23:14,494
Entonces uno, cuatro. Bueno.

486
00:23:14,594 --> 00:23:16,896
Sí, sí. Dios mío,
eso es mucha pólvora.

487
00:23:16,996 --> 00:23:17,997
Bueno.

488
00:23:20,433 --> 00:23:22,802
cuantas letras son
en el apellido de Alan?

489
00:23:22,902 --> 00:23:25,038
C-U-M-M-I-N-G.

490
00:23:25,138 --> 00:23:27,273
- Siete, siete.
- Bueno.

491
00:23:27,374 --> 00:23:29,209
{\an8}Oh, mira todo esto.
Esperar. Aquí.

492
00:23:29,309 --> 00:23:31,711
{\an8}- Hay uno.
- ¡Vaya!

493
00:23:33,079 --> 00:23:34,814
{\an8}Está bien. Ay dios mío.

494
00:23:34,914 --> 00:23:37,017
{\an8}Hagámoslo.

495
00:23:37,117 --> 00:23:39,986
Necesitas ayuda para conseguirlo
¿Para ti?

496
00:23:40,086 --> 00:23:41,688
{\an8}Suena raro.

497
00:23:42,522 --> 00:23:44,424
{\an8}Aquí viene la caballería.

498
00:23:44,524 --> 00:23:47,193
{\an8}Enrollar, enrollar,
Llena ese barril.

499
00:23:47,527 --> 00:23:48,962
{\an8}Buen trabajo.

500
00:23:49,062 --> 00:23:50,397
{\an8}¡Vamos, chicos!

501
00:23:50,497 --> 00:23:51,998
{\an8}Jugadores, tenéis
Quedan menos de 10 minutos.

502
00:23:52,098 --> 00:23:54,267
{\an8}- Oh, Dios mío, ¿cómo te va?
- Vamos.

503
00:23:54,367 --> 00:23:56,736
Vamos.

504
00:23:56,836 --> 00:23:59,072
Si sigues a este ritmo,
no llenarán el barril

505
00:23:59,172 --> 00:24:01,107
y mi traidor no caerá.

506
00:24:01,207 --> 00:24:04,077
{\an8}*

507
00:24:06,880 --> 00:24:09,015
{\an8}Permanezcan juntos. Esperen, muchachos.

508
00:24:20,593 --> 00:24:22,762
Realmente confío en Carolyn,

509
00:24:22,862 --> 00:24:25,565
así que quiero hacérselo saber
que me gusta ella

510
00:24:25,665 --> 00:24:27,300
y me siento seguro con ella.

511
00:24:27,400 --> 00:24:29,669
Soy amigo de todos, de verdad.

512
00:24:35,842 --> 00:24:36,843
{\an8}¿Quién?

513
00:24:42,148 --> 00:24:45,618
{\an8}Es como si hubiera pasado lo mismo
y una y otra vez.

514
00:24:45,719 --> 00:24:47,921
{\an8}No hay absolutamente ninguna manera

515
00:24:48,021 --> 00:24:50,090
{\an8}que quiero jugar
este juego con alguien

516
00:24:50,190 --> 00:24:52,759
{\an8}quién está continuamente lanzando
mi nombre.

517
00:24:57,230 --> 00:24:58,732
Hemos terminado.

518
00:24:59,632 --> 00:25:01,534
¡Aviso de cinco minutos, jugadores!

519
00:25:01,634 --> 00:25:02,736
- ¡Oh!
- Son cinco minutos.

520
00:25:02,836 --> 00:25:04,504
Vamos.

521
00:25:04,604 --> 00:25:05,872
{\an8}Vamos. Vamos.
- Consigamos la pólvora.

522
00:25:05,972 --> 00:25:08,875
{\an8}- Eso es todo. Ve! Ve! Ve.
- Llene una bolsa.

523
00:25:08,975 --> 00:25:10,477
{\an8}Llene una bolsa.

524
00:25:10,577 --> 00:25:11,845
{\an8}De los jugadores
que todavía están en el juego,

525
00:25:11,945 --> 00:25:13,980
¿Cuántos miden 6' o más?

526
00:25:14,080 --> 00:25:16,416
Ve con cinco. Bueno.

527
00:25:18,918 --> 00:25:20,487
¡Aaah!

528
00:25:20,587 --> 00:25:21,788
No tenemos tiempo.

529
00:25:21,888 --> 00:25:23,156
Sí. Solo ve tan rápido
como puedan, muchachos.

530
00:25:23,256 --> 00:25:24,491
Nunca lo lograremos.

531
00:25:24,591 --> 00:25:25,692
No tenemos tiempo para ir allí.

532
00:25:25,792 --> 00:25:27,494
Vamos.
Solo toma una cucharada y vámonos.

533
00:25:27,594 --> 00:25:28,928
ellos no tienen
suficiente pólvora para hacer estallar

534
00:25:29,029 --> 00:25:33,033
una estatua de Lala,
y mucho menos un traidor de 24 pies.

535
00:25:34,200 --> 00:25:35,702
Oh, nos va a doler, amigo.

536
00:25:35,802 --> 00:25:38,071
Esto sigue volviéndose más pesado
y más pesado, lo juro.

537
00:25:38,171 --> 00:25:41,474
- Vamos.
- Vamos. Vamos, Sam.

538
00:25:41,574 --> 00:25:42,976
Ah, estoy cansado.

539
00:25:43,977 --> 00:25:47,347
{\an8}Solo queda un minuto, jugadores,
¡date prisa! ¡Apurarse!

540
00:25:47,447 --> 00:25:49,349
{\an8}¡Un minuto! ¡Un minuto!

541
00:25:49,449 --> 00:25:51,685
¡Quedan 20 segundos!

542
00:25:51,785 --> 00:25:54,120
- ¡20 segundos!
- Tenemos que darnos prisa.

543
00:25:55,321 --> 00:25:57,023
{\an8}¡10 segundos!

544
00:25:57,123 --> 00:26:00,360
{\an8}9, 8, 7.

545
00:26:00,460 --> 00:26:05,699
¿Has recolectado suficiente
para derrocar al máximo traidor?

546
00:26:05,799 --> 00:26:07,067
¡Aquí vamos!

547
00:26:07,167 --> 00:26:10,103
{\an8}*

548
00:26:11,471 --> 00:26:18,211
{\an8}*

549
00:26:18,311 --> 00:26:23,383
{\an8}*

550
00:26:23,483 --> 00:26:26,086
Puesto de rodillas.
- ¡Lo tenemos!

551
00:26:26,186 --> 00:26:30,890
{\an8}*

552
00:26:30,990 --> 00:26:33,393
Felicitaciones, jugadores.
¡Bravo!

553
00:26:33,493 --> 00:26:35,695
en derribar
este traidor titánico,

554
00:26:35,795 --> 00:26:39,432
depositaste $ 30,000
por ese premio.

555
00:26:39,532 --> 00:26:42,736
¡Bravo!
Además, puedo revelar

556
00:26:42,836 --> 00:26:46,673
que tres escudos
fueron liberados de las cajas.

557
00:26:46,773 --> 00:26:50,343
¿A alguien le gustaría
para decirnos ¿quién tiene uno?

558
00:26:53,680 --> 00:26:55,749
Pensé que no.

559
00:26:55,849 --> 00:26:57,884
Vuelve al castillo y deléitate

560
00:26:57,984 --> 00:27:01,454
en tu explosiva victoria,
por ahora.

561
00:27:01,554 --> 00:27:03,256
Ya te vas.

562
00:27:03,356 --> 00:27:05,091
Y bravo.
- ¡Sí!

563
00:27:05,191 --> 00:27:06,026
¡Vaya, vaya!

564
00:27:06,126 --> 00:27:07,994
Buen trabajo, hermano. Buen trabajo.

565
00:27:08,094 --> 00:27:11,498
{\an8}*

566
00:27:11,598 --> 00:27:14,334
Así que ganamos 30.000 dólares.
Entonces, felicitaciones.

567
00:27:14,434 --> 00:27:15,969
Estamos bien como grupo.

568
00:27:16,069 --> 00:27:17,737
Sí. las chicas pegadas
juntos. Chicas.

569
00:27:17,837 --> 00:27:19,506
- Sí.
- Todavía estoy deprimido.

570
00:27:19,606 --> 00:27:21,508
Todavía estoy deprimido.

571
00:27:21,608 --> 00:27:23,777
¡Puaj! Estoy enojado.

572
00:27:23,877 --> 00:27:25,211
Sólo quiero decirle a Danielle,

573
00:27:25,311 --> 00:27:27,213
"Simplemente no lo hagas.
Ni siquiera me hables.

574
00:27:27,313 --> 00:27:30,250
Ni siquiera me mires."
Ya no se puede confiar en ella.

575
00:27:30,350 --> 00:27:32,786
y estoy preparado
para llevarlo a los tribunales.

576
00:27:32,886 --> 00:27:34,487
Entonces, solo estamos esperando
la mesa redonda

577
00:27:34,587 --> 00:27:36,122
y vamos a ver
¿Qué pasa?

578
00:27:36,222 --> 00:27:37,457
veamos que
A Rob se le ocurre.

579
00:27:37,557 --> 00:27:39,426
Sí. Estoy intrigado.

580
00:27:39,526 --> 00:27:42,562
no voy a desperdiciar
mi tiempo fingiendo ser amable.

581
00:27:42,662 --> 00:27:46,299
Prefiero pasar mi tiempo
tratando de sacar a Danielle.

582
00:27:46,399 --> 00:27:50,770
{\an8}*

583
00:27:56,843 --> 00:27:58,078
Buen día cap.

584
00:27:58,178 --> 00:27:59,646
Buen día.

585
00:27:59,746 --> 00:28:00,914
Esto es bueno.

586
00:28:01,014 --> 00:28:02,982
Todo es saludable.
- Ah, Sam.

587
00:28:03,083 --> 00:28:04,818
¿Tienes alguna alegría?
en tu vida?

588
00:28:04,918 --> 00:28:06,486
Deberías probar un brownie.
¿Alguna vez has comido un brownie?

589
00:28:06,586 --> 00:28:07,854
- Sí.
- Ay dios mío.

590
00:28:07,954 --> 00:28:10,123
Como un regular--
Como un brownie dulce de azúcar.

591
00:28:10,223 --> 00:28:11,725
Odio los brownies.

592
00:28:11,825 --> 00:28:15,495
- Ay dios mío.
- Es demasiado chocolate.

593
00:28:15,595 --> 00:28:17,063
- ¿Puedo charlar?
- Sí, sí.

594
00:28:26,506 --> 00:28:27,607
{\an8}Así que no me preocuparía por eso.

595
00:28:27,707 --> 00:28:29,042
{\an8}Oh, sí, sí, sí.

596
00:28:31,144 --> 00:28:33,179
{\an8}- Sí. No, lo sé.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

597
00:28:34,948 --> 00:28:38,618
{\an8}No sé por qué Tom está
tirando mi nombre ahora mismo.

598
00:28:38,718 --> 00:28:40,153
Sólo creo que no puede ayudar
él mismo

599
00:28:40,253 --> 00:28:43,189
pero se pegó un tiro en el pie,
para ser honesto.

600
00:28:43,289 --> 00:28:45,692
Odio decir que no creo
Tom ha tenido mucha atención.

601
00:28:45,792 --> 00:28:47,861
en sus años de juventud.

602
00:28:51,197 --> 00:28:52,232
Ivar.

603
00:28:52,332 --> 00:28:55,869
Entonces, de vuelta en el castillo,
Estoy tratando de sugerir sutilmente

604
00:28:55,969 --> 00:28:58,438
{\an8}para poder dispararle a Rob
esta noche.

605
00:28:58,538 --> 00:28:59,873
Sólo ven aquí muy rápido.

606
00:28:59,973 --> 00:29:01,675
Poniendo mi cuello en juego
es algo

607
00:29:01,775 --> 00:29:04,310
que estoy muy acostumbrado
en mi profesión.

608
00:29:04,411 --> 00:29:05,812
Esto es ajedrez 4-D.

609
00:29:05,912 --> 00:29:07,514
tengo que intentar atraparlo
con la guardia baja.

610
00:29:07,614 --> 00:29:09,215
Y cuando tenga la oportunidad,

611
00:29:09,315 --> 00:29:11,217
voy a aprovechar
de ello.

612
00:29:11,317 --> 00:29:13,386
Podría mencionar algo
que mencionaste anoche.

613
00:29:13,486 --> 00:29:15,088
¿A quién mencioné anoche?

614
00:29:15,188 --> 00:29:17,157
Piénselo.
Lo resolverás.

615
00:29:17,257 --> 00:29:18,224
Ah, okey.

616
00:29:18,324 --> 00:29:19,426
Eh, eh...

617
00:29:20,560 --> 00:29:22,929
Um, uh-uh...

618
00:29:23,029 --> 00:29:24,764
Todo lo que voy a decir es
si menciono un nombre en particular

619
00:29:24,864 --> 00:29:26,766
y defender a esa persona.
- Bueno.

620
00:29:26,866 --> 00:29:28,101
Un caso que ya has
hecho es

621
00:29:28,201 --> 00:29:29,736
espero haberlo hecho
Tu apoyo esta noche.

622
00:29:29,836 --> 00:29:31,471
- Ah, okey. ¡Oh!
- ¿Bueno?

623
00:29:31,571 --> 00:29:35,041
¿Estamos hablando de
¿Boston Rob?

624
00:29:35,141 --> 00:29:36,776
Me has influenciado.
Ponlo de esa manera.

625
00:29:36,876 --> 00:29:38,511
- Bien. Bueno.
- Entonces, eso es todo lo que digo.

626
00:29:38,611 --> 00:29:39,412
Está bien. Muy bien, hermano.

627
00:29:39,512 --> 00:29:41,114
Fresco. Bueno.

628
00:29:41,214 --> 00:29:43,416
me siento como gente
ya lo están considerando,

629
00:29:43,516 --> 00:29:45,518
entonces tengo que tomarlo
sobre la línea de meta.

630
00:29:45,618 --> 00:29:49,989
Si hago esto bien,
Podría ser una votación bastante grande.

631
00:29:52,058 --> 00:29:53,993
Siento que estoy en
algo,

632
00:29:54,094 --> 00:29:56,463
pero no estoy seguro.

633
00:29:56,563 --> 00:29:59,966
Pero, entre nosotros,
mucha gente ha dicho

634
00:30:00,066 --> 00:30:02,469
que wes esta poniendo mucho
de los nombres de las personas.

635
00:30:02,569 --> 00:30:03,603
Sí.

636
00:30:03,703 --> 00:30:09,342
{\an8}*

637
00:30:09,442 --> 00:30:11,144
Eso luce muy bien.

638
00:30:11,244 --> 00:30:16,483
{\an8}*

639
00:30:19,886 --> 00:30:21,755
{\an8}Sí. Ella es.

640
00:30:21,855 --> 00:30:25,759
he tenido varias personas
acércate a mí.

641
00:30:25,859 --> 00:30:27,160
estoy tratando de plantar
la semilla de Danielle.

642
00:30:27,260 --> 00:30:29,763
ella me traiciono
y entonces iré por ella.

643
00:30:29,863 --> 00:30:31,498
{\an8}No hay salida a esto,
Daniela.

644
00:30:31,598 --> 00:30:32,966
{\an8}Simplemente no lo hay.

645
00:30:36,169 --> 00:30:39,806
Anoche en la mesa redonda
Dijiste que si Rob no muere,

646
00:30:39,906 --> 00:30:41,941
que iba a convertirse
sospechoso para ti.

647
00:30:42,042 --> 00:30:43,610
- Sí.
- He escuchado mucho impulso.

648
00:30:43,710 --> 00:30:45,245
en esa dirección.

649
00:30:49,416 --> 00:30:54,654
{\an8}Y tengo cosas que
Puedo añadir casi todo.

650
00:30:54,754 --> 00:30:56,089
Entiendo.

651
00:30:58,258 --> 00:31:00,593
Entonces, estoy empezando a sentir
un poco sospechoso de wes

652
00:31:00,694 --> 00:31:02,796
{\an8}porque surge una comprensión
sobre mi.

653
00:31:02,896 --> 00:31:04,831
Él es el titiritero aquí.

654
00:31:04,931 --> 00:31:07,300
Él está acumulando las legiones

655
00:31:07,400 --> 00:31:10,170
para que los votos
siempre va a seguir su camino.

656
00:31:10,270 --> 00:31:14,607
{\an8}Es un poco sospechoso, como si fuera
viene un poco demasiado.

657
00:31:18,345 --> 00:31:20,180
{\an8}Está bien. Bueno. No.

658
00:31:21,648 --> 00:31:23,516
{\an8}No, técnicamente, no es mentira,

659
00:31:23,616 --> 00:31:25,552
porque tiene ese nombre
¿Ha sido criado?

660
00:31:25,652 --> 00:31:27,487
Por supuesto que sí,
como lo ha hecho cualquier otro nombre.

661
00:31:27,587 --> 00:31:29,389
- Mm-hmm.
- Pero no hay una agenda.

662
00:31:29,489 --> 00:31:33,059
Lo siento, Britney, ¿cuándo
convertirse en un protector de Rob?

663
00:31:33,159 --> 00:31:34,861
Estoy empezando a llegar a un punto

664
00:31:34,961 --> 00:31:37,197
donde estoy bastante seguro de que
Britney también es una traidora.

665
00:31:37,297 --> 00:31:38,932
porque ella ha estado sentada
en estas mesas redondas

666
00:31:39,032 --> 00:31:40,700
y estar muy tranquilo.

667
00:31:40,800 --> 00:31:43,336
Y si alguna vez has visto
Britney en "Gran Hermano"

668
00:31:43,436 --> 00:31:45,138
ella no está tranquila.

669
00:31:45,238 --> 00:31:47,273
Pero tengo que conseguir a Rob, y yo
construyó algunas relaciones excelentes,

670
00:31:47,374 --> 00:31:50,043
entonces quiero intentarlo
para usar eso a mi favor.

671
00:31:50,143 --> 00:31:51,745
estoy en la cerca
sobre algo.

672
00:31:51,845 --> 00:31:54,180
Está bien, pásalo por mí.

673
00:31:54,280 --> 00:31:55,715
Ya has pensado en
lo que he pensado.

674
00:31:55,815 --> 00:31:57,317
Creo que todo el mundo lo ha hecho.

675
00:31:57,417 --> 00:31:59,352
Entonces, creo que esta noche
podría ser la noche.

676
00:31:59,452 --> 00:32:02,856
Y solo espero que
nuestra amistad, si voy por ella,

677
00:32:02,956 --> 00:32:04,491
que me apoyéis en la votación.

678
00:32:06,960 --> 00:32:10,063
{\an8}Derrick es
un estratega magistral.

679
00:32:10,163 --> 00:32:13,033
Si puede empezar a conseguir
los votos juntos

680
00:32:13,133 --> 00:32:15,435
para desterrar a Boston Rob,

681
00:32:15,535 --> 00:32:19,339
Puedo subirme a ese caballo
y cabalgar junto con ellos.

682
00:32:28,615 --> 00:32:29,616
{\an8}¿En serio?

683
00:32:36,523 --> 00:32:38,091
Sí.

684
00:32:38,191 --> 00:32:40,593
El hecho de que subió
en Nikki la otra noche

685
00:32:40,694 --> 00:32:42,729
Parecía que se estaba desviando.

686
00:32:42,829 --> 00:32:45,331
A mi personalmente no me gusta la forma
Wes ha hablado conmigo.

687
00:32:45,432 --> 00:32:47,067
No tengo mucho de qué salir,

688
00:32:47,167 --> 00:32:48,802
pero eso no significa
alguien es un traidor.

689
00:32:48,902 --> 00:32:51,604
Bueno. Bueno, gracias.

690
00:32:51,705 --> 00:32:57,944
{\an8}*

691
00:32:58,044 --> 00:32:59,512
Voy a buscar agua.

692
00:32:59,612 --> 00:33:00,680
Bueno.

693
00:33:00,780 --> 00:33:07,420
{\an8}*

694
00:33:08,955 --> 00:33:17,464
{\an8}*

695
00:33:20,934 --> 00:33:28,975
{\an8}*

696
00:33:32,679 --> 00:33:34,381
{\an8}*

697
00:33:34,481 --> 00:33:39,886
♪ Era hombre muerto
caminando hacia su destino ♪

698
00:33:39,986 --> 00:33:44,324
♪ La venganza fue dulce
mi lengua ♪

699
00:33:45,291 --> 00:33:47,327
estoy emocionado
sobre esta mesa redonda.

700
00:33:47,427 --> 00:33:50,363
he estado queriendo tomar
La inyección desde hace un par de días.

701
00:33:50,463 --> 00:33:52,332
me sorprendí
que el no me asesinó

702
00:33:52,432 --> 00:33:54,067
cuando tuvo la oportunidad.

703
00:33:54,167 --> 00:33:56,369
Así que no voy a desperdiciar
otro día.

704
00:33:56,469 --> 00:33:59,172
No te dejes engañar por el
sombrero al revés y ese encanto.

705
00:33:59,272 --> 00:34:01,341
El es un asesino
no hay duda al respecto.

706
00:34:02,776 --> 00:34:07,113
{\an8}Casi prefiero no hacerlo
Tengo que luchar contra Wes ahora mismo.

707
00:34:07,213 --> 00:34:09,582
Pero es un jugador muy fuerte.

708
00:34:09,683 --> 00:34:14,921
y creo que está activamente
presentando un caso en mi contra.

709
00:34:15,021 --> 00:34:17,123
Entonces tiene que irse.

710
00:34:17,524 --> 00:34:19,392
se que juego
Danielle está jugando

711
00:34:19,492 --> 00:34:23,296
y su plan es 100%
tírame debajo del autobús.

712
00:34:23,396 --> 00:34:25,265
Y realmente no puedo
como, aguanta.

713
00:34:25,365 --> 00:34:27,400
Dejémonos de tonterías.
Estoy harto de eso.

714
00:34:27,500 --> 00:34:32,605
♪ Su cuerpo yace
donde crecen las flores ♪

715
00:34:33,006 --> 00:34:38,144
♪ Su cuerpo yace
donde crecen las flores ♪

716
00:34:39,446 --> 00:34:43,383
Que se haga justicia,
aunque los cielos caigan.

717
00:34:43,483 --> 00:34:47,120
Jugadores, hoy ustedes sacaron
juntos admirablemente

718
00:34:47,220 --> 00:34:50,557
y recaudó $30,000
por el premio,

719
00:34:50,657 --> 00:34:55,628
que actualmente se encuentra
en $100.000.

720
00:34:56,596 --> 00:35:00,600
Los cielos no cayeron,
pero la estatua del traidor sí lo hizo.

721
00:35:00,700 --> 00:35:05,271
La pregunta es, ¿un traidor
ahora caer en esta mesa?

722
00:35:07,807 --> 00:35:09,209
Mira por aquí.

723
00:35:09,309 --> 00:35:12,545
¿Quién en esta sala?
¿Puedes realmente confiar?

724
00:35:14,114 --> 00:35:17,884
Jugadores, la palabra es suya.

725
00:35:17,984 --> 00:35:26,659
{\an8}*

726
00:35:26,760 --> 00:35:30,530
{\an8}*

727
00:35:42,442 --> 00:35:44,711
Puedo empezar si quieres.

728
00:35:48,248 --> 00:35:50,884
Entonces escuché mi nombre
sido arrojado por ahí.

729
00:35:53,787 --> 00:35:55,422
¿Tomás?

730
00:35:57,824 --> 00:36:00,126
A por ello.

731
00:36:00,226 --> 00:36:03,229
Esto es difícil. Bueno.

732
00:36:03,329 --> 00:36:06,332
No, no te quiero
estar nervioso por decir esto

733
00:36:06,433 --> 00:36:08,168
porque no creo que ninguno
tendrá sentido,

734
00:36:08,268 --> 00:36:09,836
así que estoy de acuerdo con eso.

735
00:36:09,936 --> 00:36:12,138
La mayor señal de alerta para mí,

736
00:36:12,238 --> 00:36:14,574
No la veo andar por ahí

737
00:36:14,674 --> 00:36:17,711
gustar, mirar o activamente
perseguir y hacer preguntas.

738
00:36:17,811 --> 00:36:21,214
Tal vez no voy a ti
y preguntarte qué piensas.

739
00:36:21,314 --> 00:36:23,049
- Otra cosa también...
- ¿Podemos--

740
00:36:23,149 --> 00:36:26,119
Creo que nosotros también tenemos...
Tenemos muchas otras cosas.

741
00:36:26,219 --> 00:36:27,554
No, no,
Acabo de recibir un par de cosas.

742
00:36:27,654 --> 00:36:29,422
- Terminemos.
- Sabes, había una cosa

743
00:36:29,522 --> 00:36:32,292
Bob dijo que voy a tomar
al corazón esta noche.

744
00:36:33,927 --> 00:36:37,030
un algo fiel
Es peor que un traidor.

745
00:36:37,130 --> 00:36:40,667
¿Qué sería eso de nuevo?
¿Alguien puede ayudarme con eso?

746
00:36:40,767 --> 00:36:42,402
Era como...
- Malo fiel.

747
00:36:42,502 --> 00:36:44,871
Un mal fiel, y ahora mismo,
Creo que eres un mal fiel.

748
00:36:44,971 --> 00:36:52,145
{\an8}*

749
00:36:52,245 --> 00:36:53,446
- Me gustaría cambiar de tema.
- Sí, por favor.

750
00:36:53,546 --> 00:36:55,315
- Ningún problema.
- Si eso está bien.

751
00:36:59,552 --> 00:37:01,321
Hay hechos que suceden
en este juego todos los días

752
00:37:01,421 --> 00:37:03,323
que son indiscutibles.

753
00:37:03,423 --> 00:37:05,558
Encontramos un traidor.
Eso es asombroso.

754
00:37:05,658 --> 00:37:07,427
Ahí es donde vas a
obtener la mayor cantidad de información.

755
00:37:07,527 --> 00:37:09,529
Entonces, recapitulemos esa noche.

756
00:37:09,629 --> 00:37:15,235
Rob lo llama
y da un discurso increíble.

757
00:37:15,335 --> 00:37:18,104
Y creo que todos estamos de acuerdo
ese bob el drag queen

758
00:37:18,204 --> 00:37:20,940
Fue tomado por sorpresa por eso.

759
00:37:21,041 --> 00:37:25,679
Pero finalmente,
Bob la Drag Queen tuvo una opción.

760
00:37:25,779 --> 00:37:28,348
El nombre de Nikki estaba sobre la mesa,

761
00:37:28,448 --> 00:37:30,383
pero le lanzó su voto a Rob.

762
00:37:32,619 --> 00:37:35,355
Luego avanzamos hasta hoy
con el desayuno.

763
00:37:35,455 --> 00:37:37,123
Si soy un traidor,
me estoy deshaciendo de ti,

764
00:37:37,223 --> 00:37:40,393
no importa lo mal que se vea,
porque eres demasiado peligroso.

765
00:37:40,493 --> 00:37:42,395
Y aún así entras.

766
00:37:42,495 --> 00:37:44,731
Pero una de las personas
quien sugirió

767
00:37:44,831 --> 00:37:47,434
que podrías lograr
un movimiento como ir tras uno

768
00:37:47,534 --> 00:37:52,138
propio, Bob H,
ya no está con nosotros.

769
00:37:52,238 --> 00:37:53,340
Esos son hechos indiscutibles.

770
00:37:53,440 --> 00:37:55,141
Eso es lo que pasó.

771
00:37:55,241 --> 00:37:56,943
Yo personalmente pienso
que ustedes,

772
00:37:57,043 --> 00:37:59,045
cuando le negaste el acceso
a este castillo,

773
00:37:59,145 --> 00:38:00,580
creó ese monstruo.

774
00:38:00,680 --> 00:38:02,482
Y creo que este chico
justo detrás de mí

775
00:38:02,582 --> 00:38:04,017
lo convirtió en un traidor.

776
00:38:04,117 --> 00:38:11,925
{\an8}*

777
00:38:12,025 --> 00:38:16,830
No, sólo creo que eres enorme...
Estás muy equivocado.

778
00:38:16,930 --> 00:38:19,032
Déjame montar una defensa,
si quieres.

779
00:38:19,132 --> 00:38:20,800
¿Bueno? En primer lugar,

780
00:38:20,900 --> 00:38:24,104
Bob se acercó y dijo
al final de su discurso

781
00:38:24,204 --> 00:38:27,874
"y todo lo que dije fue
una mentira", fueron sus últimas palabras.

782
00:38:30,577 --> 00:38:32,746
Esta mañana,
Seré honesto contigo

783
00:38:32,846 --> 00:38:36,850
Tenía mucho miedo de que
Me iban a eliminar.

784
00:38:36,950 --> 00:38:42,055
Pensé que 50% de posibilidades
O soy yo o es Ivar.

785
00:38:42,155 --> 00:38:43,757
¿Por qué Ivar?

786
00:38:43,857 --> 00:38:47,927
porque todo el mundo piensa
Ivar es un fiel demostrado.

787
00:38:50,964 --> 00:38:54,501
Bob el Drag Queen se sentó allí
y voté por él,

788
00:38:54,601 --> 00:38:56,002
y dudo incluso en decir esto

789
00:38:56,102 --> 00:38:57,837
porque lo sé
Los traidores están sentados aquí.

790
00:38:57,937 --> 00:39:02,909
Pero ¿por qué en el mundo
¿Los traidores no asesinan a Ivar?

791
00:39:03,009 --> 00:39:04,511
No tiene sentido.

792
00:39:04,611 --> 00:39:06,479
Nadie nunca va a desterrar
Ivar.

793
00:39:06,579 --> 00:39:10,116
Sabemos que es un fiel.

794
00:39:10,216 --> 00:39:13,853
Cuando estoy sentado en el desayuno
y veo a Ivar ahí,

795
00:39:13,953 --> 00:39:15,488
Mi mente está alucinada.

796
00:39:15,588 --> 00:39:20,193
¿Cómo estoy yo aquí e Ivar está aquí?

797
00:39:20,293 --> 00:39:25,532
alguien aqui esta
muy, muy inteligente.

798
00:39:25,632 --> 00:39:28,735
porque se dieron cuenta
poniéndonos a los dos allí

799
00:39:28,835 --> 00:39:31,237
que haría
exactamente lo que estás haciendo ahora

800
00:39:31,338 --> 00:39:33,106
y ponme un objetivo.

801
00:39:33,206 --> 00:39:34,874
Yo no--
No estoy diciendo eso.

802
00:39:34,974 --> 00:39:38,545
Y si los traidores son
capaz de ponerme un objetivo,

803
00:39:38,645 --> 00:39:42,515
no tienen que desperdiciar
un asesinato en mi

804
00:39:42,615 --> 00:39:45,552
porque lo vas a hacer
para ellos.

805
00:39:45,652 --> 00:39:49,889
¿Quién es lo suficientemente inteligente?
para hacer ese tipo de movimiento

806
00:39:49,989 --> 00:39:51,725
¿Para hacerme parecer culpable?

807
00:39:51,825 --> 00:39:57,197
De todos los que están aquí, ¿quién
¿Ha estado causando el mayor caos?

808
00:39:57,297 --> 00:39:58,898
Escuché tu nombre, Danielle.

809
00:40:00,467 --> 00:40:02,135
Escuché tu nombre, Carolyn.

810
00:40:03,903 --> 00:40:05,972
Escuché tu nombre, Dolores.

811
00:40:09,075 --> 00:40:10,110
Y vinieron todos...

812
00:40:10,210 --> 00:40:15,415
{\an8}*

813
00:40:15,515 --> 00:40:16,750
...de Wes.

814
00:40:16,850 --> 00:40:26,159
{\an8}*

815
00:40:26,259 --> 00:40:29,696
Muy bien, entonces pónganse
de nuevo en los zapatos de

816
00:40:29,796 --> 00:40:32,265
acabábamos de terminar
subiendo las estatuas

817
00:40:32,365 --> 00:40:33,833
hasta la cima de esa montaña.

818
00:40:33,933 --> 00:40:36,436
Bob la Drag Queen dijo:
"No lo olviden, todos ustedes.

819
00:40:36,536 --> 00:40:39,039
Tenemos que salir uno
de los tres chicos

820
00:40:39,139 --> 00:40:41,641
que estaban en las jaulas."

821
00:40:41,741 --> 00:40:45,145
Mi teoría es que
Rob ha estado en esa torreta.

822
00:40:45,245 --> 00:40:46,780
con bob el drag queen,

823
00:40:46,880 --> 00:40:48,648
y que tenian una alianza
donde es como,

824
00:40:48,748 --> 00:40:51,451
"Escucha, el segundo
que me cruzas aunque sea remotamente,

825
00:40:51,551 --> 00:40:53,086
Voy a cortarte el cuello".

826
00:40:53,186 --> 00:40:56,256
Y eso te permitió
para cumplir con su código

827
00:40:56,356 --> 00:40:57,457
para perseguir al traidor.

828
00:40:57,557 --> 00:40:59,025
Lo estás volteando ahora.

829
00:41:01,027 --> 00:41:02,996
avance rápido
no más de tres minutos,

830
00:41:03,096 --> 00:41:05,999
y dijiste: "Tenemos
para ir tras Bob el Drag Queen."

831
00:41:06,099 --> 00:41:07,834
Eso es mentira, amigo.

832
00:41:07,934 --> 00:41:14,607
{\an8}*

833
00:41:14,708 --> 00:41:18,812
También me gustaría decir, Wes,

834
00:41:18,912 --> 00:41:22,215
en las conversaciones sobre
¿Quién va a ser el traidor?

835
00:41:22,315 --> 00:41:24,551
es como si fueras
siempre buscando un nombre

836
00:41:24,651 --> 00:41:26,419
y para la gente
para quedarme contigo.

837
00:41:26,519 --> 00:41:29,656
no se cual es el beneficio
de lealtad ciega sería,

838
00:41:29,756 --> 00:41:33,593
excepto que quieres números
venir aquí para asegurarme

839
00:41:33,693 --> 00:41:35,061
que estás a salvo.

840
00:41:36,996 --> 00:41:39,165
solo queria decir
algo sobre este tema

841
00:41:39,265 --> 00:41:42,569
porque tal vez esto sea
solo tu personalidad

842
00:41:42,669 --> 00:41:44,404
y tu forma de jugar,

843
00:41:44,504 --> 00:41:48,675
pero se ve muy
agresivo cuando de algún modo,

844
00:41:48,775 --> 00:41:51,811
en un entorno grupal,
presión más de una vez.

845
00:41:51,911 --> 00:41:53,747
Como, "Danos un nombre,
danos un nombre."

846
00:41:53,847 --> 00:41:56,816
Y creo que al juzgar de esa manera
es peligroso.

847
00:41:56,916 --> 00:41:58,985
Soy agresivo.
Simplemente es lo que es.

848
00:41:59,085 --> 00:42:01,454
Durante 20 años
He sido agresivo y eso es

849
00:42:01,554 --> 00:42:04,891
por qué soy la persona más ganadora
en esta mesa.

850
00:42:07,961 --> 00:42:10,330
Y quieres saber
¿Qué haría un mal traidor?

851
00:42:10,430 --> 00:42:12,032
Corre por ahí siendo agresivo.

852
00:42:12,132 --> 00:42:18,471
{\an8}*

853
00:42:18,571 --> 00:42:20,240
Pensamientos finales sobre mí.

854
00:42:20,340 --> 00:42:22,575
Reduciré la agresión.

855
00:42:22,676 --> 00:42:24,911
Los aprecio chicos
por no votar por mí.

856
00:42:25,011 --> 00:42:27,781
La una o dos personas
que comete ese error,

857
00:42:27,881 --> 00:42:30,116
como, te tengo echado el ojo.

858
00:42:30,216 --> 00:42:35,021
{\an8}*

859
00:42:35,121 --> 00:42:36,956
Simplemente es lo que es.
Quiero decir, literalmente...

860
00:42:37,057 --> 00:42:38,725
¿Qué quieres decir con que tienes?
¿Tu ojo en ti?

861
00:42:38,825 --> 00:42:40,593
...estoy rogando por algo
para defender. Este hombre--

862
00:42:40,694 --> 00:42:43,329
Creo que estabas pidiendo
votos ciegos.

863
00:42:43,430 --> 00:42:45,231
- Sí. ¿Nos has echado el ojo?
- ¿Amenazándonos?

864
00:42:45,331 --> 00:42:47,567
- No es una amenaza.
- Eso fue una amenaza.

865
00:42:47,667 --> 00:42:49,536
Wes, me gustas.
Eres súper carismático.

866
00:42:49,636 --> 00:42:51,538
Realmente lo eres.

867
00:42:51,638 --> 00:42:55,709
Y, como, aplaudo lo que eres
Intentando hacerlo, pero, como, para...

868
00:42:55,809 --> 00:42:58,178
- Si tu--
- ...fijando todo esto.

869
00:43:02,482 --> 00:43:03,917
Sostener.

870
00:43:04,017 --> 00:43:09,322
{\an8}*

871
00:43:09,422 --> 00:43:12,892
Wes claramente está siendo utilizado
como chivo expiatorio aquí.

872
00:43:14,527 --> 00:43:17,197
Hay múltiples mentiras
dando vueltas.

873
00:43:20,533 --> 00:43:22,769
Simplemente voy a ser real.

874
00:43:22,869 --> 00:43:24,738
No encajo en el mundo real

875
00:43:24,838 --> 00:43:26,373
y no encajo
en este castillo.

876
00:43:26,473 --> 00:43:28,475
Siempre he sido el peculiar.

877
00:43:28,575 --> 00:43:31,911
Entonces, al entrar en este juego,
No tenía muchos aliados.

878
00:43:32,012 --> 00:43:36,182
Entonces, por suerte encontré un aliado.
en Daniela.

879
00:43:38,385 --> 00:43:40,153
Hasta hace poco.

880
00:43:43,123 --> 00:43:46,493
he tenido varias personas
Acércate a mí y di:

881
00:43:46,593 --> 00:43:48,228
"Danielle está diciendo tu nombre".

882
00:43:48,328 --> 00:43:52,165
Pero no sólo eso,
creando mentiras y caos.

883
00:43:54,401 --> 00:43:56,469
Esto no es personal, pero siento
como porque estoy emocional--

884
00:43:56,569 --> 00:43:57,737
Lo es.

885
00:43:57,837 --> 00:43:59,339
porque yo soy
una persona emocional,

886
00:43:59,439 --> 00:44:01,041
la evidencia es
siendo completamente ignorado.

887
00:44:01,141 --> 00:44:02,842
alguien vino a mi
en la cocina y dijo:

888
00:44:02,942 --> 00:44:04,744
"¿Tiraste mi nombre?"

889
00:44:04,844 --> 00:44:06,980
Y sé exactamente quién
era quien estaba empezando eso.

890
00:44:07,080 --> 00:44:09,582
Fuiste tú.
- No, para que quede claro, ese era yo.

891
00:44:09,683 --> 00:44:12,752
Fui a ver a Carolyn y le dije:
"¿Tiraste mi nombre?"

892
00:44:15,255 --> 00:44:16,589
Y--
- Dijiste el nombre de Britney.

893
00:44:16,690 --> 00:44:18,024
Nunca mencioné el nombre de Britney.
¡fuera!

894
00:44:18,124 --> 00:44:20,126
- Sí, lo hiciste.
- No dije que fueras tú.

895
00:44:20,226 --> 00:44:22,929
- No estoy mintiendo aquí.
- Oh, vamos, Britney,

896
00:44:23,029 --> 00:44:24,431
cuando viniste a mi
y dijo eso,

897
00:44:24,531 --> 00:44:26,433
Inmediatamente pensé en Danielle

898
00:44:26,533 --> 00:44:28,835
porque la conocía
había estado tirando mi nombre

899
00:44:28,935 --> 00:44:31,137
y lo habia escuchado
de tanta gente.

900
00:44:31,237 --> 00:44:33,840
Pero a Wes lo miran
como creador del caos.

901
00:44:33,940 --> 00:44:37,010
Es Wes. Está provocando caos.
No, eres tú, Danielle.

902
00:44:37,110 --> 00:44:38,812
- No soy yo.
- Estás provocando el caos.

903
00:44:38,912 --> 00:44:40,413
No estoy causando caos.

904
00:44:40,513 --> 00:44:41,448
Estás haciendo esto personal.

905
00:44:41,548 --> 00:44:42,449
Pero te lo digo, hoy--

906
00:44:42,549 --> 00:44:43,350
Y Jeremy me advirtió.

907
00:44:43,450 --> 00:44:44,351
Hoy, hoy--

908
00:44:44,451 --> 00:44:46,786
Todavía te creí.

909
00:44:46,886 --> 00:44:48,955
Y Jeremy es asesinado.

910
00:44:50,957 --> 00:44:52,559
¿Podemos tener unas ideas finales, por favor?

911
00:44:52,659 --> 00:44:54,260
Voy a decir una última cosa.

912
00:44:54,361 --> 00:44:55,895
Y es para mí, porque
Sabía que esto sucedería.

913
00:44:55,995 --> 00:44:58,498
Emoción versus objetividad.

914
00:44:58,598 --> 00:45:00,800
He oído mucho sobre wes
en cuanto a su personalidad

915
00:45:00,900 --> 00:45:02,836
y como frota a la gente
el camino equivocado,

916
00:45:02,936 --> 00:45:06,072
y simplemente no puedo imaginar
que tontos vamos a parecer

917
00:45:06,172 --> 00:45:09,109
si expulsamos a Wes
porque nos irrita.

918
00:45:09,209 --> 00:45:11,878
Entonces, para ser transparente,
voy a votar por ti

919
00:45:11,978 --> 00:45:15,148
esta noche porque me voy
con los hechos.

920
00:45:16,883 --> 00:45:19,619
Se acabó el tiempo de hablar.

921
00:45:19,719 --> 00:45:25,558
{\an8}*

922
00:45:25,658 --> 00:45:32,565
{\an8}*

923
00:45:32,665 --> 00:45:33,566
{\an8}Dylan.

924
00:45:33,667 --> 00:45:42,142
{\an8}*

925
00:45:42,242 --> 00:45:51,418
{\an8}*

926
00:45:51,518 --> 00:45:53,887
Jesucristo.

927
00:45:53,987 --> 00:45:56,089
Ahora es el momento de votar.

928
00:45:56,189 --> 00:46:03,663
{\an8}*

929
00:46:03,763 --> 00:46:05,899
{\an8}¿Qué está pasando, amigo?

930
00:46:05,999 --> 00:46:08,601
danielle y carolyn
están luchando.

931
00:46:08,702 --> 00:46:11,204
Carolyn no puede mantener la calma,

932
00:46:11,304 --> 00:46:13,873
y mi propio culo es
en la tabla de cortar.

933
00:46:13,973 --> 00:46:17,110
no se en que direccion
esta noche se va a ir.

934
00:46:20,580 --> 00:46:25,518
{\an8}Me encantaría Boston Rob
ser desterrado.

935
00:46:25,618 --> 00:46:29,889
Pero si escribo el nombre de Rob
y el no va,

936
00:46:29,989 --> 00:46:33,026
Me he puesto un objetivo enorme
en mi espalda.

937
00:46:33,126 --> 00:46:35,929
Además, Carolyn no confía en mí.

938
00:46:36,029 --> 00:46:39,232
Entonces, si hago este movimiento,
Tengo que hacerlo bien.

939
00:46:39,332 --> 00:46:45,472
{\an8}*

940
00:46:45,572 --> 00:46:51,244
{\an8}*

941
00:46:51,344 --> 00:46:54,748
Empezamos la votación con Dylan.

942
00:46:54,848 --> 00:46:57,384
¿Quién crees que es un traidor?
¿y por qué?

943
00:47:00,920 --> 00:47:04,991
{\an8}Voté por ti, Wes.
no me gusta

944
00:47:05,091 --> 00:47:07,160
{\an8}pero esto se basa
en la mesa redonda

945
00:47:07,260 --> 00:47:11,798
{\an8}y Boston Rob
Me ayudó a atrapar a un traidor.

946
00:47:11,898 --> 00:47:15,101
{\an8}Y hasta ahora no has ayudado
Consigamos uno.

947
00:47:15,201 --> 00:47:18,605
{\an8}Y odio que fuera--
Hoy parecía un ultimátum.

948
00:47:21,207 --> 00:47:24,711
Carolyn, ¿quién crees que
es un traidor y por que?

949
00:47:24,811 --> 00:47:26,479
Voté por ti, Danielle.

950
00:47:26,579 --> 00:47:32,152
{\an8}*

951
00:47:32,252 --> 00:47:34,187
creo que
que si eres fiel,

952
00:47:34,287 --> 00:47:36,623
no tienes razon
para inventar mentiras estúpidas.

953
00:47:36,723 --> 00:47:38,191
Esto no es personal.

954
00:47:38,291 --> 00:47:40,026
Y la próxima vez,
Intentaré no llorar.

955
00:47:40,126 --> 00:47:42,128
O mejor dicho, lloraré más.

956
00:47:46,399 --> 00:47:47,567
Wes.

957
00:47:47,667 --> 00:47:49,035
{\an8}Voté por Rob.

958
00:47:49,135 --> 00:47:53,340
{\an8}Creo que la evidencia es
demasiado difícil mirar más allá.

959
00:47:55,675 --> 00:47:56,643
Sam.

960
00:47:56,743 --> 00:47:58,445
{\an8}Voté por ti, Wes.

961
00:47:59,646 --> 00:48:01,381
{\an8}Ivar.

962
00:48:01,481 --> 00:48:05,118
{\an8}Wes, voté por ti.

963
00:48:05,218 --> 00:48:08,188
Rob, ¿quién crees que
es un traidor y por que?

964
00:48:08,855 --> 00:48:11,057
{\an8}Wes, voté por ti.

965
00:48:11,157 --> 00:48:14,294
{\an8}El caos que has
estado causando y el hecho

966
00:48:14,394 --> 00:48:19,065
{\an8}que me lo pongas tú
me diste tu voto.

967
00:48:19,165 --> 00:48:21,334
Entonces, son cuatro votos a favor.
Wes...

968
00:48:23,503 --> 00:48:25,105
...uno para Rob...

969
00:48:26,806 --> 00:48:28,641
...y uno para Danielle.

970
00:48:31,344 --> 00:48:34,681
{\an8}Dolores, ¿quién crees que
es un traidor y por que?

971
00:48:34,781 --> 00:48:39,185
{\an8}Tom, voté por ti.
Simplemente no confío en ti ahora.

972
00:48:42,255 --> 00:48:46,693
Danielle, ¿quién crees que
es un traidor y por que?

973
00:48:46,793 --> 00:48:55,635
{\an8}*

974
00:48:55,735 --> 00:48:57,337
{\an8}Voté por ti, Rob.

975
00:48:57,437 --> 00:49:02,575
{\an8}*

976
00:49:02,676 --> 00:49:04,477
Me estaba inclinando hacia Wes,

977
00:49:04,577 --> 00:49:06,613
pero tuve que ir con
los hechos.

978
00:49:06,713 --> 00:49:12,919
{\an8}*

979
00:49:13,019 --> 00:49:15,321
Gabby, ¿quién crees que
es un traidor y por que?

980
00:49:15,422 --> 00:49:19,793
{\an8}Esto puede resultar confuso,
pero elegí a Rob.

981
00:49:19,893 --> 00:49:23,997
Pensé que el argumento para ti
de Derrick fue más fuerte.

982
00:49:24,097 --> 00:49:26,800
{\an8}Derrick, ¿quién crees que
es un traidor y por que?

983
00:49:26,900 --> 00:49:27,967
{\an8}Voté por Rob.

984
00:49:28,068 --> 00:49:29,469
no lo sé
¿Quién se va a casa?

985
00:49:29,569 --> 00:49:31,471
pero ya veremos cómo es todo
funciona.

986
00:49:34,207 --> 00:49:36,009
- Tomás.
- Sentí que tu argumento

987
00:49:36,109 --> 00:49:37,210
fue muy convincente.

988
00:49:37,310 --> 00:49:38,778
{\an8}Sentí que la evidencia
era más fuerte.

989
00:49:38,878 --> 00:49:40,313
{\an8}Voté por Rob.

990
00:49:43,116 --> 00:49:46,820
Entonces, son cinco votos para Rob.
cuatro para Wes,

991
00:49:46,920 --> 00:49:50,924
uno para Danielle,
y uno para Tom.

992
00:49:51,024 --> 00:49:51,891
Chrishel.

993
00:49:51,991 --> 00:49:53,793
{\an8}Voté por ti, Wes.

994
00:49:53,893 --> 00:49:55,462
Esta noche amenazaste
todos.

995
00:49:55,562 --> 00:49:58,031
La única persona que tiene
el poder de disparar para la gente

996
00:49:58,131 --> 00:50:00,667
a eso no le gusta el voto
es un traidor.

997
00:50:00,767 --> 00:50:02,535
Voy por los cinco.

998
00:50:06,473 --> 00:50:08,441
{\an8}Britney.

999
00:50:08,541 --> 00:50:10,176
{\an8}Que sean seis, Wes.

1000
00:50:13,446 --> 00:50:21,187
Entonces, son seis votos para Wes.
cinco votos para Rob.

1001
00:50:21,287 --> 00:50:25,425
Y con el voto final, Ciara.

1002
00:50:25,525 --> 00:50:28,595
Si votas por Rob,
iremos a un empate.

1003
00:50:28,695 --> 00:50:31,865
Pero si votas por Wes
o cualquier otra persona,

1004
00:50:31,965 --> 00:50:34,267
Wes será desterrado.

1005
00:50:34,367 --> 00:50:43,443
{\an8}*

1006
00:50:47,947 --> 00:50:53,086
Entonces, Ciara, si votas por Rob,
iremos a un empate.

1007
00:50:53,186 --> 00:50:55,955
Pero si votas por Wes
o cualquier otra persona,

1008
00:50:56,056 --> 00:50:57,957
Wes será desterrado.

1009
00:50:58,058 --> 00:51:07,967
{\an8}*

1010
00:51:08,068 --> 00:51:09,836
{\an8}Wes, voté por ti.

1011
00:51:15,542 --> 00:51:20,146
{\an8}Diciendo que dispararás
por quien te vote,

1012
00:51:20,246 --> 00:51:22,482
{\an8}es simplemente incómodo.

1013
00:51:22,582 --> 00:51:30,457
{\an8}*

1014
00:51:30,557 --> 00:51:33,259
Wes, has recibido
la mayor cantidad de votos

1015
00:51:33,360 --> 00:51:35,595
y son desterrados del juego.

1016
00:51:35,695 --> 00:51:38,164
Por favor, adelante
al Círculo de la Verdad.

1017
00:51:39,966 --> 00:51:49,009
{\an8}*

1018
00:51:49,109 --> 00:51:50,610
Wes.

1019
00:51:50,710 --> 00:51:55,015
Antes de que dejes mi castillo
para siempre, por favor revélanos,

1020
00:51:55,115 --> 00:51:58,284
¿eres un fiel o un traidor?

1021
00:51:58,818 --> 00:52:03,656
Soy una de las mayores realidades.
Jugadores de competición de todos los tiempos.

1022
00:52:03,757 --> 00:52:07,827
Cuantitativamente estoy mejor
que todos aquí.

1023
00:52:07,927 --> 00:52:10,263
¿Cómo se gana estos programas?
¿eres agresivo?

1024
00:52:10,363 --> 00:52:12,065
y juegas duro.

1025
00:52:12,165 --> 00:52:15,235
No quería nada más que
Ven aquí y sé un traidor.

1026
00:52:15,335 --> 00:52:17,470
porque no me importa
cualquiera de ustedes.

1027
00:52:17,570 --> 00:52:21,541
Todos ustedes son piezas de ajedrez
en un tablero.

1028
00:52:22,575 --> 00:52:25,345
Y así, a toda esa gente.
que han muerto...

1029
00:52:27,514 --> 00:52:31,551
...hasta que llegué a este círculo
aquí mismo,

1030
00:52:31,651 --> 00:52:34,054
No tengo idea de quién los mató.
porque soy fiel.

1031
00:52:34,154 --> 00:52:38,958
{\an8}*

1032
00:52:39,059 --> 00:52:40,660
Que se jodan todos ustedes.

1033
00:52:40,760 --> 00:52:46,933
{\an8}*

1034
00:52:47,033 --> 00:52:51,371
{\an8}*

1035
00:52:51,471 --> 00:52:54,507
Jugadores, otra mesa redonda,

1036
00:52:54,607 --> 00:52:57,444
otro inocente enviado
a su perdición.

1037
00:52:57,544 --> 00:53:00,580
Estas ganando un poco
Es un hábito esto, ¿no?

1038
00:53:00,680 --> 00:53:02,582
Bueno, será mejor que lo intentes
y dejar ese hábito pronto,

1039
00:53:02,682 --> 00:53:07,654
porque esta noche otra
de ustedes estirarán la pata.

1040
00:53:07,754 --> 00:53:09,055
A la prochaína.

1041
00:53:09,155 --> 00:53:18,365
{\an8}*

1042
00:53:18,465 --> 00:53:20,166
Todo lo que diré es esto.

1043
00:53:20,266 --> 00:53:22,235
A veces lo olvidamos
cuando estemos votando,

1044
00:53:22,335 --> 00:53:24,337
Otros traidores también están votando.

1045
00:53:26,506 --> 00:53:27,941
{\an8}No conseguí mi objetivo esta noche.

1046
00:53:28,041 --> 00:53:29,809
{\an8}Pero no me descartes todavía.

1047
00:53:29,909 --> 00:53:32,579
Ahora mismo está ganando, pero
no pinta bien para él.

1048
00:53:32,679 --> 00:53:36,616
Creo que la gente sacará el
mantas sobre sus ojos

1049
00:53:36,716 --> 00:53:39,953
y ver que esta pasando
y tal vez hacer algo al respecto.

1050
00:53:41,421 --> 00:53:44,090
- Ay dios mío.
- ¡Puaj!

1051
00:53:44,190 --> 00:53:45,425
- ¿Estás bien?
- Sí.

1052
00:53:45,525 --> 00:53:47,093
Gracias por apoyarme, hombre.

1053
00:53:47,193 --> 00:53:48,895
Se lo agradezco.
- Sí.

1054
00:53:49,896 --> 00:53:52,999
{\an8}Fue una oportunidad para
Boston Rob posiblemente

1055
00:53:53,099 --> 00:53:56,903
{\an8}ser desterrado, pero no fue así
trabajar de esa manera.

1056
00:53:57,003 --> 00:53:58,605
Y luego, Carolyn, dije:

1057
00:53:58,705 --> 00:54:00,940
"Realmente vas a venir
tras otro traidor

1058
00:54:01,041 --> 00:54:02,442
¿delante de todos?"

1059
00:54:02,542 --> 00:54:04,944
Jesús, si me escuchas ahora mismo,

1060
00:54:05,045 --> 00:54:08,648
por favor ayudame con esta mujer
¡Porque me está volviendo loco!

1061
00:54:08,748 --> 00:54:09,883
¡Loco!

1062
00:54:09,983 --> 00:54:11,284
Gracias por creer en mí.

1063
00:54:11,384 --> 00:54:13,153
Te lo agradezco.
- De nada.

1064
00:54:13,253 --> 00:54:14,688
ciara, gracias
por creer en mí.

1065
00:54:14,788 --> 00:54:17,524
No hay duda.
¿Cómo te sientes?

1066
00:54:17,624 --> 00:54:20,293
Les prometo chicos,
Soy jodidamente fiel.

1067
00:54:20,393 --> 00:54:23,396
{\an8}Al final, lo logré
por la piel de mis dientes

1068
00:54:23,496 --> 00:54:25,799
{\an8}sin ayuda de mis traidores.

1069
00:54:25,899 --> 00:54:29,169
toda la situación
con danielle es horrible,

1070
00:54:29,269 --> 00:54:31,137
y sé que Carolyn ha terminado.

1071
00:54:31,237 --> 00:54:33,673
Es un espectáculo de mierda, amigo.
Es un desastre.

1072
00:54:33,773 --> 00:54:41,081
{\an8}*

1073
00:54:45,685 --> 00:54:47,721
Oye quiero gritarte
muy rápido.

1074
00:54:47,821 --> 00:54:48,855
¿Gritarme?

1075
00:54:48,955 --> 00:54:50,156
- Oh.
- Está bien.

1076
00:54:50,256 --> 00:54:59,866
{\an8}*

1077
00:54:59,966 --> 00:55:01,968
Eres tal
un sucio mentiroso.

1078
00:55:02,068 --> 00:55:03,770
{\an8}¿Por qué soy un sucio mentiroso?

1079
00:55:08,274 --> 00:55:10,176
{\an8}Sí.
¿Y quieres saber por qué?

1080
00:55:10,276 --> 00:55:12,512
- ¿Por qué?
- Porque de repente tú y Rob

1081
00:55:12,612 --> 00:55:14,114
He estado saliendo mucho.

1082
00:55:14,214 --> 00:55:17,150
Y te vi decirle a Dylan
antes de la votación como,

1083
00:55:17,250 --> 00:55:18,618
{\an8}"No votes por Rob".

1084
00:55:20,553 --> 00:55:22,756
{\an8}Porque tal vez eres un traidor.

1085
00:55:22,856 --> 00:55:24,124
Honestamente. Sí.

1086
00:55:24,224 --> 00:55:25,191
¿Estás hablando en serio?
ahora mismo?

1087
00:55:25,291 --> 00:55:26,626
{\an8}Muy en serio.

1088
00:55:30,296 --> 00:55:31,765
{\an8}No hubo argumentos sólidos
para Wes.

1089
00:55:31,865 --> 00:55:35,535
Wes se enterró.
Estaba ganando a Rob allí.

1090
00:55:35,635 --> 00:55:36,936
No hay nada que pueda decirte

1091
00:55:37,037 --> 00:55:38,638
ese bob el drag queen
no nos lo dijo.

1092
00:55:38,738 --> 00:55:40,674
No es ciencia espacial,
¿sabes?

1093
00:55:41,975 --> 00:55:44,444
Derrick cree que puedo ser
un traidor.

1094
00:55:44,544 --> 00:55:46,279
¿Me estás tomando el pelo?

1095
00:55:46,379 --> 00:55:48,448
{\an8}Me mintió a quemarropa en la cara,

1096
00:55:48,548 --> 00:55:50,483
{\an8}pero está enojado conmigo.

1097
00:55:50,583 --> 00:55:54,020
¿Qué tipo de, como,
Hombre, ¿la lógica es esta?

1098
00:55:54,120 --> 00:55:55,488
Lo que sea.

1099
00:56:04,831 --> 00:56:06,399
{\an8}- Está bien.
- Cuando estabas a punto de votar,

1100
00:56:06,499 --> 00:56:07,834
ella dijo: "Dylan, no".

1101
00:56:07,934 --> 00:56:10,270
¿Por qué está empujando?
¿Para un chico con el que nunca habla?

1102
00:56:10,370 --> 00:56:11,638
Se supone que ella es
mi número uno.

1103
00:56:11,738 --> 00:56:13,039
- Sí.
- De "Gran Hermano".

1104
00:56:13,139 --> 00:56:14,407
Sí.

1105
00:56:14,507 --> 00:56:15,975
¿Por qué defendería a un chico?
ella acaba de conocer?

1106
00:56:16,076 --> 00:56:19,679
{\an8}*

1107
00:56:25,485 --> 00:56:28,254
{\an8}Mira, Britney ha volado
bajo el radar.

1108
00:56:28,355 --> 00:56:31,458
Sí, señor. Sí, señor. Sí, 100%.

1109
00:56:31,558 --> 00:56:33,026
Y aquí está
que va a pasar.

1110
00:56:33,126 --> 00:56:34,060
Me van a asesinar.

1111
00:56:34,160 --> 00:56:36,229
Y luego Rob dirá: "Oh, ¿ves?

1112
00:56:36,329 --> 00:56:37,864
Me están incriminando".

1113
00:56:37,964 --> 00:56:44,137
{\an8}*

1114
00:56:44,237 --> 00:56:46,272
Buenas noches chicos.

1115
00:56:46,373 --> 00:56:47,907
Buenas noches.

1116
00:56:48,008 --> 00:56:50,110
Oye, escucha,
La lealtad me ayuda mucho.

1117
00:56:57,050 --> 00:56:59,085
{\an8}*

1118
00:56:59,185 --> 00:57:03,223
♪ Aquí viene el juicio ♪

1119
00:57:03,323 --> 00:57:07,394
♪ Aquí viene la llamada ♪

1120
00:57:07,494 --> 00:57:11,965
♪ No más segundas oportunidades ♪

1121
00:57:12,065 --> 00:57:15,802
♪ Lo estás perdiendo todo ♪

1122
00:57:15,902 --> 00:57:22,442
♪ ¿Qué es un corazón roto?
entre amigos? ♪

1123
00:57:22,542 --> 00:57:23,910
¿Cómo voy a sobrevivir?
este desastre caliente?

1124
00:57:24,010 --> 00:57:26,079
va a tomar un ala
y una oración.

1125
00:57:26,179 --> 00:57:29,516
Ambos vienen hacia mí y
teniendo dos traidores contra mí,

1126
00:57:29,616 --> 00:57:32,352
simplemente va a terminar
mi juego en este castillo.

1127
00:57:32,452 --> 00:57:35,755
♪ Cuida tu espalda esta noche ♪

1128
00:57:37,791 --> 00:57:40,260
va a ser
realmente incómodo,

1129
00:57:40,360 --> 00:57:42,495
pero no voy a contenerme.

1130
00:57:42,595 --> 00:57:45,999
{\an8}Y no me rendiré.

1131
00:57:46,099 --> 00:57:49,069
{\an8}Y no me voy a quedar callado
ahí tampoco. Puaj.

1132
00:57:51,171 --> 00:57:56,176
este es el peor grupo
de traidores que he visto jamás.

1133
00:57:56,276 --> 00:57:59,679
Nadie confía en nadie.
¡Simplemente locura!

1134
00:57:59,779 --> 00:58:01,981
¿Qué les pasa a esta gente?

1135
00:58:02,082 --> 00:58:03,249
Todos.

1136
00:58:17,630 --> 00:58:19,532
♪ El juicio es ahora ♪

1137
00:58:19,632 --> 00:58:21,701
♪ El fin de la luz ♪

1138
00:58:21,801 --> 00:58:23,703
♪ No hay ningún lugar a donde correr ♪

1139
00:58:23,803 --> 00:58:27,440
♪ No hay ningún lugar donde esconderse ♪

1140
00:58:30,310 --> 00:58:38,918
{\an8}*

1141
00:58:39,019 --> 00:58:47,127
{\an8}*

1142
00:58:47,227 --> 00:58:53,600
{\an8}*

1143
00:58:53,700 --> 00:58:55,535
No necesitamos mentir
el uno al otro, entonces,

1144
00:58:55,635 --> 00:59:01,574
Quiero decir, podemos decir,
todo está ahí afuera ahora, así que,

1145
00:59:01,675 --> 00:59:04,644
Supongo que simplemente seguimos adelante.

1146
00:59:05,679 --> 00:59:07,213
Quiero decir, pensé--

1147
00:59:07,313 --> 00:59:10,684
pensé ayer
teníamos un acuerdo

1148
00:59:10,784 --> 00:59:16,122
para no perseguirnos unos a otros,
¿No lo hicimos?

1149
00:59:16,222 --> 00:59:20,293
Votaste por Danielle.
Y luego Danielle votó por mí.

1150
00:59:20,393 --> 00:59:22,996
Todo está jodido.

1151
00:59:26,032 --> 00:59:27,534
¿Puedo ser realmente honesto?
contigo?

1152
00:59:27,634 --> 00:59:30,870
- Sí.
- Creo que empezó mi paranoia.

1153
00:59:30,970 --> 00:59:33,406
cuando fuiste tras
Bob la drag queen.

1154
00:59:33,506 --> 00:59:35,175
Porque vino por mí.

1155
00:59:37,210 --> 00:59:38,712
Ni una sola vez dijiste
ibas a ir tras el

1156
00:59:38,812 --> 00:59:40,180
en la mesa redonda.

1157
00:59:40,280 --> 00:59:41,815
Definitivamente me sorprendió.

1158
00:59:41,915 --> 00:59:43,783
No sabía que iba a
ir tras él hasta que llegue allí.

1159
00:59:43,883 --> 00:59:45,985
Él nunca dijo tu nombre
durante la mesa redonda, así que nosotros...

1160
00:59:46,086 --> 00:59:47,787
No tuvo que decir
mi nombre durante la mesa redonda.

1161
00:59:47,887 --> 00:59:50,357
Dijo mi nombre en la misión.

1162
00:59:50,457 --> 00:59:51,558
- No lo hizo.
- Delante de todos--

1163
00:59:51,658 --> 00:59:53,159
No dijo mi nombre,

1164
00:59:53,259 --> 00:59:54,994
pero aludió
a los tres chicos nuevos.

1165
00:59:55,095 --> 00:59:57,030
Pero todos estaban pensando
Era Wes.

1166
00:59:57,130 --> 00:59:58,565
Está bien.

1167
00:59:58,665 --> 01:00:00,900
"Los tres chicos nuevos" es
nosotros tres.

1168
01:00:01,001 --> 01:00:03,536
Puede que no haya sido el primero,
Quizás ni siquiera hubiera sido segundo,

1169
01:00:03,636 --> 01:00:07,607
pero en última instancia, él está escribiendo
un certificado de defunción para mí.

1170
01:00:07,707 --> 01:00:10,810
Vamos, Daniela.
eso lo sabes.

1171
01:00:10,910 --> 01:00:13,246
Ya lo sabes. No somos estúpidos.

1172
01:00:16,916 --> 01:00:19,185
Por supuesto que vas
ir tras Rob de la misma manera

1173
01:00:19,285 --> 01:00:20,787
has estado plantando
semillas sobre mí.

1174
01:00:20,887 --> 01:00:22,856
No dije tu nombre hoy.

1175
01:00:22,956 --> 01:00:25,392
- Lo hiciste.
- No lo hice, lo juro.

1176
01:00:25,492 --> 01:00:26,459
Mucha gente se me acercó.

1177
01:00:26,559 --> 01:00:27,660
¿Quieres que los nombre a todos?

1178
01:00:27,761 --> 01:00:28,962
No. Eso fue ayer.

1179
01:00:29,062 --> 01:00:30,430
Es solo,
¿por qué harías eso?

1180
01:00:30,530 --> 01:00:31,865
Sabes lo que estás haciendo.

1181
01:00:31,965 --> 01:00:33,833
No es solo eso
Estabas publicando mi nombre.

1182
01:00:33,933 --> 01:00:36,636
Estabas inventando mentiras
que venía por Britney.

1183
01:00:36,736 --> 01:00:37,637
Lo estabas en cierto modo.

1184
01:00:37,737 --> 01:00:39,139
- ¿Cuando? ¿Cuando?
- ¿Qué?

1185
01:00:39,239 --> 01:00:41,408
Trajiste su nombre.
Lo mencionaste para matarla.

1186
01:00:41,508 --> 01:00:42,909
Eso es lo que quise decir.

1187
01:00:43,009 --> 01:00:52,519
{\an8}*

1188
01:00:52,619 --> 01:01:02,128
{\an8}*

1189
01:01:02,228 --> 01:01:04,664
Entonces, le haré saber eso.
Eso sucedió en la torre.

1190
01:01:04,764 --> 01:01:07,300
Vamos niña
no puedes hablar en serio.

1191
01:01:09,102 --> 01:01:13,039
Ni siquiera sé qué hacer.
No.

1192
01:01:13,139 --> 01:01:15,141
solo tenemos que irnos
después de Daniela.

1193
01:01:15,241 --> 01:01:22,015
{\an8}*

1194
01:01:22,115 --> 01:01:23,950
Lo que digas,
Voy a contraatacar.

1195
01:01:24,050 --> 01:01:25,752
No creas que voy a
siéntate ahí y acuéstate.

1196
01:01:25,852 --> 01:01:27,954
Si lo traes,
Voy a traerlo de vuelta.

1197
01:01:29,889 --> 01:01:31,991
Un montón de mentiras.

1198
01:01:34,327 --> 01:01:36,296
No voy a decir mentiras.
Voy a mencionar los hechos.

1199
01:01:36,396 --> 01:01:37,864
¿Acerca de?

1200
01:01:40,300 --> 01:01:41,301
No tienes nada contra mí.

1201
01:01:41,401 --> 01:01:42,369
Ah, tengo de sobra.

1202
01:01:42,469 --> 01:01:43,737
♪ El juicio es ahora ♪

1203
01:01:43,837 --> 01:01:45,972
♪ El fin de la luz ♪

1204
01:01:46,072 --> 01:01:47,640
Es algo obvio el juego.
que estás jugando.

1205
01:01:47,741 --> 01:01:49,376
Es como si quisieras deshacerte
de nosotros

1206
01:01:49,476 --> 01:01:51,845
y ser como,
el traidor más fiel.

1207
01:01:51,945 --> 01:01:56,149
Y luego lo harás... nadie
sospechará de ti al final.

1208
01:01:56,249 --> 01:01:59,052
Entonces, básicamente, vendrás
para mí con un montón de mentiras.

1209
01:01:59,152 --> 01:02:00,253
Vamos.

1210
01:02:00,353 --> 01:02:05,358
{\an8}*

1211
01:02:05,458 --> 01:02:07,127
Esto es un desastre.

1212
01:02:08,795 --> 01:02:13,833
♪ ¿Qué es un corazón roto?
entre amigos ♪

1213
01:02:13,933 --> 01:02:17,137
♪ O enemigos ♪

1214
01:02:18,805 --> 01:02:20,940
{\an8}La próxima vez en "Los Traidores"...

1215
01:02:21,041 --> 01:02:23,410
{\an8}A medida que el día se rinde a la noche,

1216
01:02:23,510 --> 01:02:26,913
{\an8}cada fiel tomará
un último paseo por este pasillo.

1217
01:02:27,013 --> 01:02:29,182
{\an8}Entonces enfrentarán su destino.

1218
01:02:29,282 --> 01:02:33,186
{\an8}Porque a medida que se acerca la noche,
también lo hacen los traidores.

1219
01:02:33,286 --> 01:02:35,188
{\an8}El fiel que se vuelve a ver

1220
01:02:35,288 --> 01:02:39,592
{\an8}esas caras terribles serán
contemplando su propia muerte.

1221
01:02:39,693 --> 01:02:41,027
{\an8}Para esta noche,

1222
01:02:41,127 --> 01:02:45,465
{\an8}los traidores cometerán
su asesinato cara a cara.

1223
01:02:45,565 --> 01:02:52,138
{\an8}*


